Sobášna matrika Píla 1890 " VYRIEŠENÉ "
Napísané: 10 Dec 2019, 11:22
Dobrý deň. Chcem poprosiť o preklad https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 Svadba 26.5.1890
Ján Benadik rodičia Pavel Benadik a Judita Petrenka, Píla 15
Zuzana Sandrovic rodičia Ján Sandrovic a Helena Koncoš ,Píla131
On mal 19 rokov slobodný a ona mala 17 rokov slobodná , svedkovia Karas Pavel , Sesták Michal a Petrenka Ján
odával ich Vansa Ján a dalej neviem prečitať .
Ján Benadik rodičia Pavel Benadik a Judita Petrenka, Píla 15
Zuzana Sandrovic rodičia Ján Sandrovic a Helena Koncoš ,Píla131
On mal 19 rokov slobodný a ona mala 17 rokov slobodná , svedkovia Karas Pavel , Sesták Michal a Petrenka Ján
odával ich Vansa Ján a dalej neviem prečitať .