Strana 1 z 1

Zápis krst - mená a pôvod rodičov Latinčina - VYRIEŠENÉ

Napísané: 14 Feb 2020, 15:06
od používateľa Trenkie
Zdravím, chcela by som sa opäť raz niečo opýtať :)) , minule som tu dávala zápis dvoch manželov https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 vľavo dole posledný zápis, obaja " zúčastnení by mali pochádzať z Jánoviec.. podľa ich úmrtí , no v Janovskej matrike ( patrila pod obec Vydrník ) sa po nich asi zľahla zem! ani jedného z nich tam neviem nájsť, Matej Greš sa podľa matriky úmrtí narodil cca 1771 , mária 1767 , Našla som však jeden zápis, kde mohlo byť narodenie Matejovho súrodenca, ( myslím si to preto, lebo Greš pre danú obec nie je časté priezvisko ) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 je to prvý zápis na ľavej strane čítam : Joannes Gress ........ et Elizabetha..... ex Janocz ( co bude skor obec kde sa narodilo dieta cize janovce ) , ale môže byť to slovo za menom Elizabetha obec jej pôvodu? Ďakujem za každú pomoc,.. sledujem hlavne priezvisko Greš a bola by som smutná ak by tu moja stopa skončila, keď matriky v archíve siahajú viac ešte do minulosti..

Re: Zápis krst - mená a pôvod rodičov Latinčina

Napísané: 14 Feb 2020, 18:47
od používateľa homer
Myslim ze to slovo za Elizabetha je ex. Kiszocz, cize z Kisoviec.

Re: Zápis krst - mená a pôvod rodičov Latinčina

Napísané: 14 Feb 2020, 22:37
od používateľa Trenkie
Ďakujem za odpoveď ! :)

Re: Zápis krst - mená a pôvod rodičov Latinčina

Napísané: 15 Feb 2020, 05:45
od používateľa mano
Trenkie napísal: 14 Feb 2020, 15:06 Našla som však jeden zápis, kde mohlo byť narodenie Matejovho súrodenca, ( myslím si to preto, lebo Greš pre danú obec nie je časté priezvisko ) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 je to prvý zápis na ľavej strane čítam : Joannes Gress ........ et Elizabetha..... ex Janocz ( co bude skor obec kde sa narodilo dieta cize janovce )
Matejovho brata Jana Ste nasli spravne - Matej sa narodil 24.2.1762
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHDC-GL3

Maria (*2.4.1766) bude pravdepodobne ich sestra ; u nej je viac udajov,ktore mozu pomoct ;)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHDH-2X4

Re: Zápis krst - mená a pôvod rodičov Latinčina

Napísané: 15 Feb 2020, 15:54
od používateľa Trenkie
Dobrý, tak toto mi odpálilo dekel :lol: ako ste to nasli? V letanovciach by ma to nenapadlo hladat, a hladam to uz tyzden :) je pri tom narodeni jana vo vydrniku aj obec povodu matky? Citala som tam nieco za menom co som vobec nevedela vylustit.. Ďakujem Vám pekne :)

Re: Zápis krst - mená a pôvod rodičov Latinčina

Napísané: 15 Feb 2020, 17:26
od používateľa mano
Uz Vam to vysvetloval homer --- Kiszocz t.j. Kisovce :lol:
homer napísal: 14 Feb 2020, 18:47 Myslim ze to slovo za Elizabetha je ex. Kiszocz, cize z Kisoviec.

Re: Zápis krst - mená a pôvod rodičov Latinčina

Napísané: 15 Feb 2020, 20:51
od používateľa Trenkie
Áno, ale ja som prezrela matriku Kišoviec, tie boli filiálkou Šváboviec, ale Letanovce sú úplne iná matrika. Každopádne veľmi pekne ďakujem ;)