Sobáš Joannes Kobida r.1802

Máte problém s čítaním zápisov v starých matrikách? Trápi vás kurent, švabach, kurzíva alebo len škrabopis v matrike? Tu vám poradíme s prečítaním textu.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
fefefe
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 135
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:58
Predkovia z oblasti: Kubaš,Peldik z Brezy, Greňo z Lomnej, Páterek z Beňadova, Kobida z Bobotu, Závodský z Motešíc, Fodora, Šiarik z Hradišťa, Korencsik z Topoľčian,

Zdravím,
chcel by som poprosiť o radu pri prečítaní sobáša Jána Kobidu a Terézie Zatykoczi, 23.2.1802.
Potreboval by som vylúštiť vek ženícha. Aký je Váš názor?
Ďakujem
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3770
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Heh, moja prvá a základná matrika! :)
16 a 18
fefefe
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 135
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:58
Predkovia z oblasti: Kubaš,Peldik z Brezy, Greňo z Lomnej, Páterek z Beňadova, Kobida z Bobotu, Závodský z Motešíc, Fodora, Šiarik z Hradišťa, Korencsik z Topoľčian,

Aj môj názor bol 16 alebo 18 rokov, ale potom som začal uvažovať, či by to nemohlo byť 26 rokov.
Preto nad tým uvažujem,lebo nevidím nad jednotkou bodku. A vidím tam zobáčik ako pri dvojke. (farár písal dvojku so zobáčikom hore).
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3770
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Tak ona tá bodka by tam bola viditeľná teoreticky, len je otázne, či je to otlačené/prepité z druhej strany, alebo reálna. Ten zobáčik je taký minimálny oproti ostatným. V súhrne sa teda s istotou nedá povedať, či 16, či 26. Podľa úmrtia to ako vychádza?
MartinaS
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 100
Dátum registrácie: 21 Jún 2019, 12:24
Predkovia z oblasti: Pezinok, Raca, Oslany, Vylok

Ja som si to este zvacsila viac po vystrihnuti z obrazovky, a ta bodka tam nie je, su to iba flaky. A sedelo by to aj s narodenim Joannesa Kobidu v Bobote, 14.6.1777.
fefefe
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 135
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:58
Predkovia z oblasti: Kubaš,Peldik z Brezy, Greňo z Lomnej, Páterek z Beňadova, Kobida z Bobotu, Závodský z Motešíc, Fodora, Šiarik z Hradišťa, Korencsik z Topoľčian,

Ja som si to este zvacsila viac po vystrihnuti z obrazovky, a ta bodka tam nie je, su to iba flaky. A sedelo by to aj s narodenim Joannesa Kobidu v Bobote, 14.6.1777.
A práve tu začína problém. Mám narodenie iba jedného Jána Kobidu 14.6.1777 v Bobote a dvoch kandidátov.

1. sobáš 23.2.1802 Ján Kobida a Terézie Zatykoczi, Malá Hradná
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Zomrel 25.4.1810, Joanes Kobida, Bobot, 37 rokov
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1042742

2. sobáš 4.10.1801 Ján Kobida a Eva Michalicka, Bobot
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1042742

Zomrel 7.7.1853, Joannes Kobida, Bobot 42, 73 rokov
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1042742
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3770
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Manžel Terézie je ten, ktorý zomrel v r. 1810, kedy sa narodila ako pohrobok Terézia: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNZ-9NZL
Ten druhý mohol byť aj tento z Bánoviec: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVN7-HNL1
(to je iba teória k tomuto druhému).
fefefe
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 135
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:58
Predkovia z oblasti: Kubaš,Peldik z Brezy, Greňo z Lomnej, Páterek z Beňadova, Kobida z Bobotu, Závodský z Motešíc, Fodora, Šiarik z Hradišťa, Korencsik z Topoľčian,

Ten druhý mohol byť aj tento z Bánoviec: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVN7-HNL1
(to je iba teória k tomuto druhému).
To asi nebude on , lebo som našiel sobáš v Bánovciach: 25.10.1805, Ján Kobida, 20 ročný a Eva Joana Stranszky, 17 ročná
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1040968
Aj tak ďakujem.
Napísať odpoveď