Úmrtie 1856 Gelnica nemčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 19 Aug 2020, 17:57
Dobrý deň,
poprosím vás o kontrolu prekladu -1.zápis na ľavej strane
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ja to voľne čítam, že 23.11.1856 v Gelnici zomrela Anna Elischerova, manželka Michala Elischera pracujúceho v Rolovej Hute, 37 ročná, narodená v Jakubovanoch. 25.11. ju pochoval miestny farár Ján Loysch.
Je tam aj niečo iné?
Pozdravuje Jozef
poprosím vás o kontrolu prekladu -1.zápis na ľavej strane
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ja to voľne čítam, že 23.11.1856 v Gelnici zomrela Anna Elischerova, manželka Michala Elischera pracujúceho v Rolovej Hute, 37 ročná, narodená v Jakubovanoch. 25.11. ju pochoval miestny farár Ján Loysch.
Je tam aj niečo iné?
Pozdravuje Jozef