Dobrý deň.
Prosím o preloženie vojenského kmeňového listu. Je to Ján Kodrík z Ivachnovej. Bol ženatý, ale porovnaním s inými mladšími je tam ako slobodný. Dokážem prečítať len dátumy. Prvý 15.1.1851.........33.regiment........Svätý /Liptovský / Mikuláš. A zas len dátumy. Posledný 10.3. 1859.
V matrikách som dátum jeho smrti nenašla.
Nebol už starý, aby bol vojak?
Ďakujem. Anina
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=167981
Ján Kodrík - kmeňový list vojaka VYRIEŠENÉ
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3253
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
zošit č. 13, str. č. 75. Ján Kodrík. Miesto narodenia: Ivachnová, rok narodenia 1814, vierovyznanie katolícke, stolica Liptovská, stav slobodný, krajina Uhorská, povolanie žiadne. K armáde priradený dňa 15.1.1851 do 33. pešieho pluku grófa Franza Gyulaia ako bývalý honvéd z 3. honvédskeho pluku, kde slúžil posledných 8 rokov, asentírku mal v Liptovskom Mikuláši.
Dňa 17. januára 1850 dezertoval z kasárne v Liptovskom Mikuláši. Dňa 18. júla 1850 bol privedený naspäť a hlásil sa v Liptovskom Mikuláši. Dňa 30. júna 1858 prevedený do zálohy, v roku 1859 povolaný zo zálohy do aktívnej služby. Viac uňho nie je uvedené.
zošit č. 13, str. č. 75. Ján Kodrík. Miesto narodenia: Ivachnová, rok narodenia 1814, vierovyznanie katolícke, stolica Liptovská, stav slobodný, krajina Uhorská, povolanie žiadne. K armáde priradený dňa 15.1.1851 do 33. pešieho pluku grófa Franza Gyulaia ako bývalý honvéd z 3. honvédskeho pluku, kde slúžil posledných 8 rokov, asentírku mal v Liptovskom Mikuláši.
Dňa 17. januára 1850 dezertoval z kasárne v Liptovskom Mikuláši. Dňa 18. júla 1850 bol privedený naspäť a hlásil sa v Liptovskom Mikuláši. Dňa 30. júna 1858 prevedený do zálohy, v roku 1859 povolaný zo zálohy do aktívnej služby. Viac uňho nie je uvedené.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
Anina
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 268
- Dátum registrácie: 20 Jan 2014, 16:25
- Predkovia z oblasti: Pňaček,Vajteršic,Kodrik,Štvrtecký,Kalka ,Ganobčik,Orava,Liptov,Záhorie
Ďakujem.
Zaujímavé. Nečudujem sa, že dezertoval z kasárni v Lipt. Mikuláši, keď po Ivachnovej žil v Palúdzke. Po pol roku privedený naspäť - dobre sa skrýval. Ako 45 - ročný povolaný do aktívnej služby ? V minulosti už musel byť starec.
Ešte raz ďakujem.
Anina
Zaujímavé. Nečudujem sa, že dezertoval z kasárni v Lipt. Mikuláši, keď po Ivachnovej žil v Palúdzke. Po pol roku privedený naspäť - dobre sa skrýval. Ako 45 - ročný povolaný do aktívnej služby ? V minulosti už musel byť starec.
Ešte raz ďakujem.
Anina
V roku 1859 bola bitka pri Solferine: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Solferino
Nepadol tam?
Nepadol tam?