Strana 1 z 1

Narodenie 1755 Veľká Franková latinčina VYRIEŠENÉ

Napísané: 14 Feb 2021, 15:58
od používateľa jozef56
Dobrý deň,
poprosím o pomoc s prečítaním a preložením textu pod menami rodičov. Ja to čítam ako singari vagi. Žeby potulní cigáni?
Je to posledný zápis na ľavej strane.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZR2-YFQ

Re: Narodenie 1755 Veľká Franková latinčina

Napísané: 14 Feb 2021, 19:37
od používateľa patricius95
jozef56 napísal:
14 Feb 2021, 15:58
Dobrý deň,
poprosím o pomoc s prečítaním a preložením textu pod menami rodičov. Ja to čítam ako singari vagi. Žeby potulní cigáni?
Je to presne tak, ako píšete. Ide o potulných Cigánov.

Re: Narodenie 1755 Veľká Franková latinčina

Napísané: 16 Feb 2021, 06:09
od používateľa jozef56
Ďakujem pekne za odpoveď,
Jozef