Dobry den,
prosim pozriet, co si myslite o zapise vlavo celkom dolu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN8-Z6JR
Joannes, nemanzelsky syn Cathariny Hatala. Pri mene je pripisane " a Sskrip ".
Tato Catarina mala este dalsiu nemanzelsku dceru Annu, narod. v r. 1822 ( tu je v matrike otec neznamy, a iba meno matky).
V rokoch 1830 -1838 sa jej v Bastianke pri Diviakoch n/Nitricou narodili styri, uz manzelske deti, s Joannesom Skripom. Datum ich sobasa som zatial nenasla.
Myslite ze ten zapis pri najstarsom Joannesovi v roku 1820 znamena, ze bol Skrip jeho otcom, alebo je to skor nejaka poznamka, pripisana neskor (napriklad, ze si ho Skrip po sobasi s Hatalovou adoptoval ?)
Dakujem, Martina
nemanzelske dieta, 1820
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 218
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
Pozdravujem, skúste sa pozrieť na tento sobáš, začiatok novembra v Nitrianskych Sučanoch. Je ešte z roku 1812.....
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 218
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
A tu je možno ešte jeden údaj do rodinnej motanice
Name Maria Skrib
Sex Female
Baptism Date 04 Apr 1814
Baptism Place Veľký Kýr, Nové Zámky, Slovakia
Father's Name Joan Skrib
Mother's Name Cathar Hatala
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNZ-6Q67
Name Maria Skrib
Sex Female
Baptism Date 04 Apr 1814
Baptism Place Veľký Kýr, Nové Zámky, Slovakia
Father's Name Joan Skrib
Mother's Name Cathar Hatala
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVNZ-6Q67
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 218
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
a tu je umrtie Joannesa 1820 - 1821. Tiez uvadzaju priezvisko Hatala, Skripp
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
-
MartinaS
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 236
- Dátum registrácie: 21 Jún 2019, 12:24
- Predkovia z oblasti: Pezinok, Raca, Oslany, Vylok
No tak teraz som z toho uplne jelen. Preco su tie dve deti Joannes a Anna narodene v Nitrianskych Sucanoch v roku 1820 a 1822 zapisane ako ilegitimne, ked bola ich matka vydata? Zeby nezila spolu s manzelom, a tieto dve deti mala s niekym inym??
A dakujem za vyhladanie umrtia Joannesa, ja som ho zatial nehladala, lebo to nie je moj predok. Moja prapraprapra je Anna, co sa im narodila v Bastyanke v roku 1833.
Ten sobas bude urcite ich, Joannes sa narodil 14.5.1787 v Bastyanke, a Catharina v 9.4.1797 v Sucanoch. Jej rodicia boli Joannes Hatala a matka Joana Razsny. ( Pri jednom z ich neskorsich deti bola zapisana ako Catharina Razsneyeje... ).
Dakujem, Martina
A dakujem za vyhladanie umrtia Joannesa, ja som ho zatial nehladala, lebo to nie je moj predok. Moja prapraprapra je Anna, co sa im narodila v Bastyanke v roku 1833.
Ten sobas bude urcite ich, Joannes sa narodil 14.5.1787 v Bastyanke, a Catharina v 9.4.1797 v Sucanoch. Jej rodicia boli Joannes Hatala a matka Joana Razsny. ( Pri jednom z ich neskorsich deti bola zapisana ako Catharina Razsneyeje... ).
Dakujem, Martina
-
Rhostacny
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 218
- Dátum registrácie: 14 Jún 2019, 20:54
- Predkovia z oblasti: Horná Ves, Radobica, Veľké Pole, Bystričany, Nitrianske Sučany, Veľké Uherce, Partizánske, Veľké Hoste, Dubodiel, Ostratice, Veľká Hradná, Bošianska Neporadza, Šarovce, Jablunkov na Morave
- Bydlisko: Bratislava
Ak je Maria 1814 - Velky Kyr dcera Vasho Joannesa a Cathariny, tam je uvedene, ze bol "miles ........... (neviem rozlustit ze kde)" Tak je mozne, ze Joannes v case narodenia nemanzelskych deti sluzil.