Dobrý den,
mám problém s zápisy ve sčítacím archu.Katarina Orbán narozena v obci Hernádvécse okres Torma?? ta obec má okres dabás jedině to mohlo být dřív jinak?její víra je římskokatolická ale víra ladis.orbána je evangelická ale nevím co znamená ta zkratka?ev.a.v.??jde mi o to zda je to církev evangelická reformovaná nebo ne?a nevíte někdo co znamenají ty barevné zápisky ve sčítacích listech?mají nějaký význam ty barvy kterými se tam psalo?
děkuji šárka
https://www.slovakiana.sk/kulturne-obje ... ir-do4fh6i
sčítací arch 1930/kunová teplica-vyřešeno
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Dobrý deň,
Katarína sa narodila v v obci Hernádvécse, v Turnianskej (Torna) župe v Maďarsku. Do Kunovej Teplice sa prisťahovala po sobáši v r. 1927 z Miškolca. Skratka ev.a.v. zrejme znamená cirkev evanjelická augsburgského vyznania. Hľadá sa pod evanjelickou cirkvou.
Katarína sa narodila v v obci Hernádvécse, v Turnianskej (Torna) župe v Maďarsku. Do Kunovej Teplice sa prisťahovala po sobáši v r. 1927 z Miškolca. Skratka ev.a.v. zrejme znamená cirkev evanjelická augsburgského vyznania. Hľadá sa pod evanjelickou cirkvou.
-
- Veterán
- Príspevky: 310
- Dátum registrácie: 05 Aug 2020, 11:53
- Predkovia z oblasti: Zemianská Olča,Kunová Teplica,Štítnik,Rimavská Sobota,Tomášovce,Karlovy Vary
děkuji šárkafinnrose napísal: ↑29 Jún 2022, 20:20 Dobrý deň,
Katarína sa narodila v v obci Hernádvécse, v Turnianskej (Torna) župe v Maďarsku. Do Kunovej Teplice sa prisťahovala po sobáši v r. 1927 z Miškolca. Skratka ev.a.v. zrejme znamená cirkev evanjelická augsburgského vyznania. Hľadá sa pod evanjelickou cirkvou.
Dobrý deň,šárka napísal: ↑29 Jún 2022, 18:58 ...víra ladis.orbána je evangelická ale nevím co znamená ta zkratka?ev.a.v.??jde mi o to zda je to církev evangelická reformovaná...
https://www.slovakiana.sk/kulturne-obje ... ir-do4fh6i
treba počítať s tým, že v hárkoch môžeme nájsť aj chybné zápisy. Tak je to aj vo Vašom prípade. Ladislav Orbán bol laickým členom Reformovanej kresťanskej cirkvi, teda žiaden evanjelik.
14. zápis - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHHJ-48J
L. Orbán zomrel v roku 1966. Katarína Orbánová, rod. Klima/Klimová zomrela v roku 1965. Obaja sú pochovaní na cintoríne v Kunovej Teplici.
-
- Veterán
- Príspevky: 310
- Dátum registrácie: 05 Aug 2020, 11:53
- Predkovia z oblasti: Zemianská Olča,Kunová Teplica,Štítnik,Rimavská Sobota,Tomášovce,Karlovy Vary
Dobrý den,milestone napísal: ↑17 Júl 2022, 21:21Dobrý deň,šárka napísal: ↑29 Jún 2022, 18:58 ...víra ladis.orbána je evangelická ale nevím co znamená ta zkratka?ev.a.v.??jde mi o to zda je to církev evangelická reformovaná...
https://www.slovakiana.sk/kulturne-obje ... ir-do4fh6i
treba počítať s tým, že v hárkoch môžeme nájsť aj chybné zápisy. Tak je to aj vo Vašom prípade. Ladislav Orbán bol laickým členom Reformovanej kresťanskej cirkvi, teda žiaden evanjelik.
14. zápis - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKHHJ-48J
L. Orbán zomrel v roku 1966. Katarína Orbánová, rod. Klima/Klimová zomrela v roku 1965. Obaja sú pochovaní na cintoríne v Kunovej Teplici.
co znamená že byl laickým členem? no mě to docela mátlo protože v té době když si vzali do péče mojí babičku která byla ref.církev a snažili se úmístovat děti do rodin se stejným vyznáním!ale v obci kunová teplica kam chodili do kostela byl a je jen evangelický kostel tak je mi to divné nějak to celé nesedí? děkuji
šárka
Dobrý deň,šárka napísal: ↑18 Júl 2022, 16:30 Dobrý den,
co znamená že byl laickým členem? no mě to docela mátlo protože v té době když si vzali do péče mojí babičku která byla ref.církev a snažili se úmístovat děti do rodin se stejným vyznáním!ale v obci kunová teplica kam chodili do kostela byl a je jen evangelický kostel tak je mi to divné nějak to celé nesedí? děkuji
šárka
laický člen cirkvi znamená, že sa jedná o radového/bežného veriaceho nejakej cirkvi. Nič iné za tým nehľadajte.
Asi v minulom roku som Vám priložila odkaz na zákon, v ktorom bolo uzákonené, že adoptívni rodičia/minimálne hlava rodiny alebo pestúni, museli mať rovnaké vierovyznanie, ako dieťa/deti dané na adopciu alebo pestúnsku starostlivosť.
Môj osobný názor - zatiaľ platí zápis v cirkevnej matrike pokrstených RKC Kunova Teplica, že bol tohto vierovyznania. Sčítanie ľudu je z roku 1930 a Vaša babička sa narodila, ak si to správne pamätám v roku 1932. Kvôli čomu, by L. Orbán konvertoval na evanjelickú vieru v roku 1930, alebo pred jeho vstupom do manželstva? Mne to nedáva žiaden zmysel a navyše to oponovalo vtedy platnému zákonu o adopcii/pestúnskej starostlivosti dieťaťa. Inými slovami, Vašu babičku by nezískali do pestúnskej starostlivosti. To, že chodili na bohoslužby do miestneho evanjelického kostole, ešte nič nemusí znamenať.
-
- Veterán
- Príspevky: 310
- Dátum registrácie: 05 Aug 2020, 11:53
- Predkovia z oblasti: Zemianská Olča,Kunová Teplica,Štítnik,Rimavská Sobota,Tomášovce,Karlovy Vary
děkuji za vysvětlení a za názor hezký den šárkamilestone napísal: ↑18 Júl 2022, 23:29Dobrý deň,šárka napísal: ↑18 Júl 2022, 16:30 Dobrý den,
co znamená že byl laickým členem? no mě to docela mátlo protože v té době když si vzali do péče mojí babičku která byla ref.církev a snažili se úmístovat děti do rodin se stejným vyznáním!ale v obci kunová teplica kam chodili do kostela byl a je jen evangelický kostel tak je mi to divné nějak to celé nesedí? děkuji
šárka
laický člen cirkvi znamená, že sa jedná o radového/bežného veriaceho nejakej cirkvi. Nič iné za tým nehľadajte.
Asi v minulom roku som Vám priložila odkaz na zákon, v ktorom bolo uzákonené, že adoptívni rodičia/minimálne hlava rodiny alebo pestúni, museli mať rovnaké vierovyznanie, ako dieťa/deti dané na adopciu alebo pestúnsku starostlivosť.
Môj osobný názor - zatiaľ platí zápis v cirkevnej matrike pokrstených RKC Kunova Teplica, že bol tohto vierovyznania. Sčítanie ľudu je z roku 1930 a Vaša babička sa narodila, ak si to správne pamätám v roku 1932. Kvôli čomu, by L. Orbán konvertoval na evanjelickú vieru v roku 1930, alebo pred jeho vstupom do manželstva? Mne to nedáva žiaden zmysel a navyše to oponovalo vtedy platnému zákonu o adopcii/pestúnskej starostlivosti dieťaťa. Inými slovami, Vašu babičku by nezískali do pestúnskej starostlivosti. To, že chodili na bohoslužby do miestneho evanjelického kostole, ešte nič nemusí znamenať.