Úmrtie 1833 Medzianky latinčina VYRIEŠENÉ
Napísané: 05 Feb 2023, 15:38
Dobrý deň,
poprosím o pomoc s prečítaním textu v poznámke pri úmrtí Michala Sučka 10.februára.
Ja to čítam ako laboribus et ?tate fasus. Ani so slovníkom mi to nedáva žiaden zmysel, možno nejaký robotník?
Jozef
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=698604
poprosím o pomoc s prečítaním textu v poznámke pri úmrtí Michala Sučka 10.februára.
Ja to čítam ako laboribus et ?tate fasus. Ani so slovníkom mi to nedáva žiaden zmysel, možno nejaký robotník?
Jozef
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=698604