Genealogické fórum

Dobrý deň.
Poprosila by som o prečítanie a preloženie textu sobáša Andreasa Jakuboviča s Magdalénou. Ak sa nemýlim je to 19.4.1634.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1610431150
Ďakujem

Svadba sa uskutočnila v apríli 1634, presný dátum nie je známy, lebo prvý zápis začína "Eadem", čiže v ten istý deň, ale nevieme ktorý.

Samotný zápis: Andreas Jakubovič de Pago (z okresu) Panuva? Salesia (Sliezsko) duxit (sa oženil s) Magdalénou Kocian? de Koričán.
Testis (svedok) Venceslaj Coraský?

Svadba sa konala 19. aprila.

Ďakujem za pomoc. To " de Koričan " sa tiež vzťahuje k nejakej dedine?

Pán duros má pravdu, tú 19-tku úplne vlavo som si nevšimol.

Priezvisko nevesty mi teraz pripadá ako "Korn de Kornizan".
Môže sa jednať aj o dedinu na Morave alebo v Čechách.
Neviem či ste si všimli, ale na tej strane je vela ženíchov spomenutých ako "ex Salesia", "ex Moravia" a "ex Bohemia".

V Skalici vtedy evidentne žilo veľa českých protestantských utečencov,
ktorí v nej hladali útočisko po roku 1628, kedy cisár Ferdinand II prijal nové zemské zriadenie pre Čechy a Moravu,
v ktorom bola jedinou povolenou cirkvou rímsko-katolícka cirkev.

Tak nejak to bude. Aj keď som v tej matrike nevyčítala náboženstvo, sme evanjelická rodina a z ústneho podania vraj naši predkovia prišli z Čiech, odkiaľ utiekli pred prenasledovaním.
Ďakujem za pomoc

Darina

Dobrý deň.
Mám ešte jeden zápis z tej matriky.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1610431150
ide mi o zápis, kde si 7.2.1682 vážený mládenec Joannes Mazur (Skalica je prečiarknutá a sú tam Spobidiny? ), syn Venceslava Mazura berie váž. pannu Evu Máriu , dcéru Valentina Jedličky z Hostina? Nie som si istá tým odkiaľ pochádzajú.
Ďakujem

darina

S tými dedinami vám neporadím, ale viem vám dať radu ohladne mesta Skalice.
Totiž aj profesionálni historici nevedia, že rekatolizačná vlna nebola len jedna, ale dve.

Tá prvá trvala od 16-teho storočia do roku 1781 a bola organizovaná spoločnosťou Sociedad Jesu, čiže jezuitmi.

Druhá, neorganizovaná rekatolizačná vlna nastala po roku 1848, kedy bolo zrušené nevolníctvo a masy rkc rolníkov sa začali sťahovať do miest.
Preto sa mestá ako Krupina alebo Skalica stali väčšinovo katolíckymi až v druhej polovici 19-teho storočia.

Nie som odborník, ale pod rekatolizáciou si predstavujem pokatolíčťovanie iných konfesií, nie sťahovanie sa katolíkov. Ale mne taraz ide viac o tie "Spobidiny". Ten Hostín by mohol byť pri Mělníku.

Darina

Dalo by sa uvažovať aj o Svatom Hostýne.