Ahojte.
Náhodou sa tu už niekto stretol so slovom fonte?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKD23-J8B
Joannes Svetlik 7dmi záznam na 1.strane... má napísane pri rodičoch Joannes Svetlik a Maria fonte Anna Roszik.
Vedel by niekto čo to znamená?
Za odpoveď vopred ďakujem.
fonte
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 2944
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
- Kontaktovať používateľa:
Dobrý deň,
slovko fons (z ktorého je vyskloňovaný aj termín fonte) má viacero významov. V tomto konkrétnom prípade by Maria fonte Anna Rozsik malo znamenať Mária, pôvodne Anna Rožíková. To znamená, že dotyčná bola zrejme pokrstená ako Anna, no počas života používala krstné meno Mária.
slovko fons (z ktorého je vyskloňovaný aj termín fonte) má viacero významov. V tomto konkrétnom prípade by Maria fonte Anna Rozsik malo znamenať Mária, pôvodne Anna Rožíková. To znamená, že dotyčná bola zrejme pokrstená ako Anna, no počas života používala krstné meno Mária.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský