Dobry den,
Vedel by mi niekto povedat co znamena pricina umrtia 'Gracilita' alebo nieco tomu podobne ?
Druhy riadok odhora,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1436165
Pod menom je este uvedene zrejme meno rodica,
Ak je to rodic, uvadzala sa matka alebo otec ?
Je to dost necitatelne, ale vidim tam nieco v zmysle Marian Coelubis.. Viete poradit o koho sa moze jednat ?
Vopred pekne dakujem !
Igor
Umrtie Maria Vizner - 1883 Nemsova
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
-
Igor Vizner
- Príspevky: 17
- Dátum registrácie: 19 Feb 2019, 16:48
- Predkovia z oblasti: Vizner, Wiesner - oblast Nemsova
-
Anna Theresia
- Aktívny člen
- Príspevky: 144
- Dátum registrácie: 10 Jún 2018, 16:50
- Predkovia z oblasti: Slovensko: býv. Prešporská a Nitrianska stolica, Srbsko: Vojvodina-Báčka (pôvodne Hont a Gemer), Chorvátsko
Dobrý deň.
Vo väčšine prípadov sa v matrikách pri úmrtí dieťaťa uvádzalo meno otca, v tomto prípade je ale zapísané meno matky, pretože bola slobodná.
Čítam:
Maria Vizner filia
Mariam Coelibis
Maria Víznerová, dcéra Márie, slobodnej.... vo veku 1 / 4 roka
K príčine smrti sa neviem presne vyjadriť... no základ slova veľmi pravdepodobne môže byť vo význame " chudosť, štíhlosť " ... možno telesná slabosť?
Vo väčšine prípadov sa v matrikách pri úmrtí dieťaťa uvádzalo meno otca, v tomto prípade je ale zapísané meno matky, pretože bola slobodná.
Čítam:
Maria Vizner filia
Mariam Coelibis
Maria Víznerová, dcéra Márie, slobodnej.... vo veku 1 / 4 roka
K príčine smrti sa neviem presne vyjadriť... no základ slova veľmi pravdepodobne môže byť vo význame " chudosť, štíhlosť " ... možno telesná slabosť?