Dobrý deň,
viete mi prosím vysvetliť význam zápisu illegitimus thoro, pri zápise dieťaťa, kde nie je uvedený otec. Preložilo mi to ako nezákonné manželstvo. Čo to vlastne znamená? Ďakujem
illegitimus thoro-význam
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3253
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
termín illegitimo thoro (resp. illegitimus thorus) znamená nemanželský zväzok. Teda rodičia dieťaťa neboli zosobášení, a práve preto nie je otec dieťaťa v matričnom zápise uvedený.
termín illegitimo thoro (resp. illegitimus thorus) znamená nemanželský zväzok. Teda rodičia dieťaťa neboli zosobášení, a práve preto nie je otec dieťaťa v matričnom zápise uvedený.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4961
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Jedine vtedy, ak bolo dieťa legitimizované následným sobášom (lenže to sa zvyklo dopisovať do poznámky zápisu o krste...takže ak to tam nemáte, tak s najväčšou pravdepodobnosťou máte smolu).