Dobrý deň,
poprosím kolegu, ktorý vyhráva nad latinčinou.
Riadok 234, Adalbertha Maria Greguška a jej nadaní rodičia:
otec Jozef Greguška - Docuus in Schola (učil v škole) Sborbus ? Prusz...? (v Pruskom?)
matka Mária Kolárik - učiteľka z Bohuníc
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSY3-QY2
Ďakujem za pomoc.
Martin V.
Matrika narodených, Bohunice (okr. Ilava), 1899 - latinčina
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.