Poprosím vás dočítal som sa v starých prekladoch takúto vetu: Celkove títo občania vlastnili 6492 štvorcových siah, 5,41 siahových jutár a 5,00 3/4 upravených jutár okrem úhorov.
Je to správne? Vedeli by ste mi to prosím vás vysvetliť?
Ďakujem
Peter
staré plošné miery
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
-
- Veterán
- Príspevky: 521
- Dátum registrácie: 02 Nov 2017, 21:00
- Predkovia z oblasti: Tirpák, -Vojčice, Sečovská Polianka, Vranov n.T., Sečovce, Udavské
Približné veľkosti obrábanej a neobrábanej pôdy, možno vyrátatať podľa tejto tabuľky
https://www.geoportal.sk/files/kn/prevo ... _miery.pdf
Úhor je neobrobená pôda
https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ahor ... 3%A1rstvo)
https://www.geoportal.sk/files/kn/prevo ... _miery.pdf
Úhor je neobrobená pôda
https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ahor ... 3%A1rstvo)
S pozdravom ostáva Vlado