Význam skratiek SUFI a OBFT

Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Denisa Dzurillová
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 30 Sep 2020, 14:41
Predkovia z oblasti: Nová Baňa, Brehy

Dobrý deň, viete mi prosím poradiť, čo v rodnej matrike znamenajú skratky SUFI a OBFT? V rodnej matrike z roku 1799 sa objavujú pri každom narodenom v postupnosti: Meno narodeného, mená rodičov, SUFI: mužské meno a priezvisko, SUFI: ženské meno a priezvisko, OBFT: mužské a ženské meno aj priezvisko.
Ďakujem veľmi pekne za pomoc.
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3234
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Dobrý deň,
vždy sa to jednoduchšie hodnotí, pokiaľ vidíme pôvodný záznam. Predpokladám, že vo Vašom prípade SUFI bude v skutočnosti Susc(-eptor /-eptrix), teda krstný otec a krstná mama. OBFT pri troche fantázie môže byť ADST, teda skratka od Adstantes, teda ďalšie osoby prítomné pri krste dieťaťa. Bez náhľadu na pôvodný snímok je to ale veštenie z kryštálovej gule.
Pekný deň želám.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4920
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Vzhľadom na nie ojedinelý prípad v tejto sekcii, som pripol hore pravidlo.
Napísať odpoveď