Dobrý deň,
v jednej matrike som našla jedno maďarské slovo, ktorému nerozumiem. Jedná sa o slovo Jiecesztelo (príp. Jiencsztelo, Siencsztelo). Prikladám odkaz, je to úplne vpravo, hore.
Ďakujem
Význam (preklad) Jiecesztelo (???)
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
-
- Príspevky: 14
- Dátum registrácie: 04 Dec 2020, 13:35
- Predkovia z oblasti: Lipovec, Mošovce, Turiec, Lamoš, Paduch, Zirko, Salmovský, Kurhajec
- patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3234
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Žiaľ, odkaz sa Vám nepodarilo priložiť. Skúste to ešte raz.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský