Pri sčítaní obyvateľstva v roku 1869 v bývalej slovenskej obci Nedeca je v riadkoch 3 a 4 pri menách Pavel Maťašovský a Juliana poznámka paserb, paserbica. Čo to znamená?
Asi je to nejaký starý slovenský výraz.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782
Význam poznámky pri mene VYRIEŠENÉ
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.