VYRIESENE maďarčina - príčina úmrtia - vágás

Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Onuphrios
Príspevky: 25
Dátum registrácie: 23 Jan 2021, 10:09

Dobry den
co moze znamenta pricina umrtia "vágás"? Prelozi mi to ako rezanie
Je to v tejto matrike 15. marca 1885

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Naposledy upravil/-a Onuphrios v 21 Mar 2021, 21:48, upravené celkom 1 krát.
Používateľov profilový obrázok
obi
Veterán
Veterán
Príspevky: 605
Dátum registrácie: 17 Feb 2017, 18:58
Predkovia z oblasti: Obenau,Stouy,Rakúsko,Maďarsko,Slovensko

Rezné poranenie.
Napísať odpoveď