Pri prechádzaní knihy úmrtí v Bratislave, Sv. Martin (1828 - 1845) som na prvej strane našla zoznam chorôb v kurente a ich preklad do latinčiny, ktoré si tam p. farár poznačil. Možno sa niekomu zíde
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Janka
význam chorôb kurent - latinčina
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.