Zdravím všechny, potřebuji poradit s povoláním
V latinsky psaném zápise je uvedeno povolání
drotarius. (prvním písmenem si nejsem jista)
Samozřejmě znám slovenské drotáry, kteří jsou proslaveni svými výrobky i daleko za hranicemi.
Netuším ale, zda drotarius je latinský ekvivalent slova drotár... Nabízí se to, ale...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3A2S1X-QN9
Zápis zhruba uprostřed - pořadové číslo 37
Josephus
Rodiče: Martinus Paulik, drotarius? + Anna Maschik
Velice pěkně děkuji a přeji všem pěkný večer-.
Zora
VYŘEŠENO Povolání drotárius
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3253
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý večer,
slovo drotarius v skutočnosti neexistuje. Pôjde teda o povolanie drotár, farár zrejme nevedel, ako sa to po latinsky povie...
slovo drotarius v skutočnosti neexistuje. Pôjde teda o povolanie drotár, farár zrejme nevedel, ako sa to po latinsky povie...
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
