fonte

Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Aliasska
Príspevky: 9
Dátum registrácie: 11 Jan 2023, 15:48
Predkovia z oblasti: Horný Turček (Mucha, Ulbricht), Likier a Hnúšťa (Mišecka a Belica), Rudlová (Vigaš), Lučatín (Svetlík)

Ahojte.
Náhodou sa tu už niekto stretol so slovom fonte?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKD23-J8B

Joannes Svetlik 7dmi záznam na 1.strane... má napísane pri rodičoch Joannes Svetlik a Maria fonte Anna Roszik.
Vedel by niekto čo to znamená?

Za odpoveď vopred ďakujem.
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3235
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Dobrý deň,
slovko fons (z ktorého je vyskloňovaný aj termín fonte) má viacero významov. V tomto konkrétnom prípade by Maria fonte Anna Rozsik malo znamenať Mária, pôvodne Anna Rožíková. To znamená, že dotyčná bola zrejme pokrstená ako Anna, no počas života používala krstné meno Mária.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Aliasska
Príspevky: 9
Dátum registrácie: 11 Jan 2023, 15:48
Predkovia z oblasti: Horný Turček (Mucha, Ulbricht), Likier a Hnúšťa (Mišecka a Belica), Rudlová (Vigaš), Lučatín (Svetlík)

Dobrý deň.
Ďakujem krásne za odpoveď.
Napísať odpoveď