Ako zapísali mŕtvych otcov?

Akékoľvek iné otázky, v ktorých potrebujete poradiť (nie priezviská, matriky, archívy, čítanie materiálov a pod. - na to sú zvlášť subfóra!).
Adam
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 43
Dátum registrácie: 19 Nov 2016, 18:56
Predkovia z oblasti: Turzovka

Dobrý deň všetkým!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
V druhom riadku čítam:
Josephus of Steph Hrtus
Eva Jacobi Bohacsik.
To, že Eva bola Jakubova dcéra je mi jasné (aj to, že Jakub ešte v čase sobáša svojej dcéry žil). Nechápem to "of" za menom Josephus. Pokiaľ bol otec ženícha/nevesty mŕtvy, písalo sa "def", nie?? Tak čo potom prosím znamená of? Alebo je to len škaredo napísané def? :?:
Vďaka
luki
Aktívny člen
Aktívny člen
Príspevky: 143
Dátum registrácie: 16 Jún 2016, 16:08
Predkovia z oblasti: Mníšek nad Popradom, Demänová, Kátlovce, Stupava

Je to df, čiže skratka pre defuncti=zosnulý
Adam
Nováčik
Nováčik
Príspevky: 43
Dátum registrácie: 19 Nov 2016, 18:56
Predkovia z oblasti: Turzovka

Vďaka za ujasnenie ;)
Napísať odpoveď