V sobášnych matrikách zo Skalice som našiel zaujímavé zápisy:
Dňa 26.11.1724 je zapísaný sobáš Joannes Kolinek-Catharina Biskupics z Mokrého Hája, svedkovia boli Joannes Valla a Martinus Igric:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
V ten istý deň sa konal aj sobáš:
(26.11. 1724) Michael Chorvat-Marina Kolinek z Mokrého Hája, Marina bola dcéra Michaela Kolinka, svedkovia Georgius Chorvatt, Paulus Chorvat:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Potom sú však zápisy v inej matrike:
Dňa 9.4.1725 je zapísaný sobáš Joannes Kolinek-Catharina Biskupics z Mokrého Hája, svedkovia Joan Palu?, Mart. ?? - zdá sa že svedkovia sú tí istí (nie je to dobre čitateľné):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Dňa 9.4.1725 je zapísaný sobáš Michael Chorvat-Marina Kolinek z Mokrého Hája, Marina bola dcéra Michaela Kolinka, sved. Georg Horvat, Paul Horvat:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Zdá sa, že sa jedná o dve svadby: Joannes Kolinek-Catharina Biskupics a Michael Chorvat-Marina Kolinek ktoré sú však zapísané v dvoch matrikách s rozdielnymi dátumami.
Ktorý dátum je však správny?
Sú to skutočne identické sobáše, ktoré sú zapísané v dvoch matrikách s rôznymi dátumami?
Ďakujem za vysvetlenie.
Vyriešené - Sobášna matrika Skalica 1724 - 1725 rovnaké zápisy s rôznymi dátumami
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4963
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Záhada má nasledovné vysvetlenie:
zápis v starej matrike nie je z roku 1724, všimnite si, že stránka, na ktorej sú Vaše zápisy, je prekrytá polovicou stránky, teda je veľký predpoklad, že je to už ďalší rok a nedá sa priamo zistiť, o aký mesiac ide, iba poznáme dátum - 26. Za zápismi v starej matrike je zápis o začatí používania novej matriky, teda do novej boli prepísané aj tieto zápisy. V novej matrike nejde o dátum 9. apríl, pretože to, čo sa Vám javí ako 9, je písmeno "d" zo slova Ead(em), teda v ten istý deň. Nad tým vidíme číslicu 6, ale nevieme, či je to 6, 16, alebo 26. Ak však ide o prepis do novej matriky, môže to byť 26 (potvrdí jedine nazretie do fyzickej matriky v archíve, ak by boli ochotní).
zápis v starej matrike nie je z roku 1724, všimnite si, že stránka, na ktorej sú Vaše zápisy, je prekrytá polovicou stránky, teda je veľký predpoklad, že je to už ďalší rok a nedá sa priamo zistiť, o aký mesiac ide, iba poznáme dátum - 26. Za zápismi v starej matrike je zápis o začatí používania novej matriky, teda do novej boli prepísané aj tieto zápisy. V novej matrike nejde o dátum 9. apríl, pretože to, čo sa Vám javí ako 9, je písmeno "d" zo slova Ead(em), teda v ten istý deň. Nad tým vidíme číslicu 6, ale nevieme, či je to 6, 16, alebo 26. Ak však ide o prepis do novej matriky, môže to byť 26 (potvrdí jedine nazretie do fyzickej matriky v archíve, ak by boli ochotní).