Dávačka? Čo to znamená

Akékoľvek iné otázky, v ktorých potrebujete poradiť (nie priezviská, matriky, archívy, čítanie materiálov a pod. - na to sú zvlášť subfóra!).
SyncMaster
Člen
Člen
Príspevky: 80
Dátum registrácie: 04 Máj 2021, 18:07
Predkovia z oblasti: Brieštie, Hadviga, Slovenské Pravno, Sklabiňa, Turčianske Jaseno

Ahojte, chcel by som vás poprosiť, či by ste mi niekto mohli vysvetliť, čo znamená tá choroba, ktorú pošlem v linku. Ide o slovo dávačka. Hľadal som na internete význam tohto slova, ale neúspešne. Ďakujem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 (zápis vpravo úplne prvý)
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4935
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

To bude s najväčšou pravdepodobnosťou vracanie (dávenie), u detí časté.
SyncMaster
Člen
Člen
Príspevky: 80
Dátum registrácie: 04 Máj 2021, 18:07
Predkovia z oblasti: Brieštie, Hadviga, Slovenské Pravno, Sklabiňa, Turčianske Jaseno

Neviem či to mám dávať do novej témy, ale keďže sa jedná prakticky o rovnakú pomoc, postnem to tu.

Chcel by som vás poprosiť ešte čo znamenajú slová laxa a frzile(?), tiež som ich nikde nenašiel, a teraz som sa akurát s nimi stretol.

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 (laxa - prvý zápis; frizle(?) - tretí odspodu)

Kolonka príčiny úmrtia

Ďakujem za prípadnú pomoc.
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3235
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Dobrý deň,
laxa je hnačka a frízle osýpky.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4935
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

SyncMaster napísal: 26 Júl 2021, 23:11 Neviem či to mám dávať do novej témy, ale keďže sa jedná prakticky o rovnakú pomoc, postnem to tu.

Chcel by som vás poprosiť ešte čo znamenajú slová laxa a frzile(?), tiež som ich nikde nenašiel, a teraz som sa akurát s nimi stretol.

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 (laxa - prvý zápis; frizle(?) - tretí odspodu)

Kolonka príčiny úmrtia

Ďakujem za prípadnú pomoc.
Nie nejde o rovnakú pomoc, nie je to dávačka. Do budúcnosti, prosím, založte zvlášť tému.
Napísať odpoveď