Pomenovanie, resp. oznacovanie generacii

Akékoľvek iné otázky, v ktorých potrebujete poradiť (nie priezviská, matriky, archívy, čítanie materiálov a pod. - na to sú zvlášť subfóra!).
Adela
Príspevky: 9
Dátum registrácie: 05 Sep 2013, 21:10
Bydlisko: Bánov

Dobry den,

rada by som vedela, ako sa spravne pomenuvaju jednotlive generacie. Samozrejme pojmy "rodicia", "stari rodicia", "prastari rodicia" su mi jasne. Ale co dalej, mam pridat x krat pra? V nemcine je to jednoznacne oznacene, ja som generacia cislo 0 a nasleduju presne oznacenia 24 generacii. Netusim, ci aj v slovencine existuje nieco podobne. Tu je ten priklad v nemcine.
Za odpovede vopred dakujem, Adela.


Generation 0
Proband (Ahnenträger, Ahnling, Bezugsperson)

Generation 1
Eltern (Vater, Mutter)

Generation 2
Großeltern (Großvater, Großmutter)

Generation 3
Urgroßeltern (Urgroßvater, Urgroßmutter)

Generation 4
Alteltern (Altvater, Altmutter)
Ururgroßeltern (Ururgroßvater, Ururgroßmutter)

Generation 5
Altgroßeltern (Altgroßvater, Altgroßmutter)

Generation 6
Alturgroßeltern (Alturgroßvater, Alturgroßmutter)

Generation 7
Obereltern (Obervater, Obermutter)

Generation 8
Obergroßeltern (Obergroßvater, Obergroßmutter)

Generation 9
Oberurgroßeltern (Oberurgroßvater, Oberurgroßmutter)

Generation 10
Stammeltern (Stammvater, Stammmutter)

Generation 11
Stammgroßeltern (Stammgroßvater, Stammgroßmutter)

Generation 12
Stammurgroßeltern (Stammurgroßvater, Stammurgroßmutter)

Generation 13
Ahneneltern (Ahnenvater, Ahnenmutter)

Generation 14
Ahnengroßeltern (Ahnengroßvater, Ahnengroßmutter)

Generation 15
Ahnenurgroßeltern (Ahnenurgroßvater, Ahnenurgroßmutter)

Generation 16
Urahneneltern (Urahnenvater, Urahnenmutter)

Generation 17
Urahnengroßeltern (Urahnengroßvater, Urahnengroßmutter)

Generation 18
Urahnenurgroßeltern (Urahnenurgroßvater, Urahnenurgroßmutter)

Generation 19
Erzeltern (Erzvater, Erzmutter)

Generation 20
Erzgroßeltern (Erzgroßvater, Erzgroßmutter)

Generation 21
Erzurgroßeltern (Erzurgroßvater, Erzurgroßmutter)

Generation 22
Erzahneneltern (Erzahnenvater, Erzahnenmutter)

Generation 23
Erzahnengroßeltern (Erzahnengroßvater, Erzahnengroßmutter)

Generation 24
Erzahnenurgroßeltern (Erzahnenurgroßvater, Erzahnenurgroßmutter)
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 4100
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Neviem o tom, ze by slovencina, alebo aj cestina, poznala taketo pomenovania generacii, okrem pouzitia predpony pra-, hoci aj niekolkonasobne.
lubos
Člen
Člen
Príspevky: 59
Dátum registrácie: 23 Okt 2012, 00:58

V minulosti som sa pokúśal použiť nejaký skrátený vlastný výraz pre prapraprapra... predkov. Po krátkej dobe som sa vrátil k variante ktorú vo vlastných záznamoch používam dodnes: do 9.generácie (príklad pre priamu líniu mužskú) otec, dedo, pradedo, pradedov otec, pradedov dedo, pradedov pradedo, pradedovho pradeda otec, pradedovho pradeda dedo, pradedovho pradeda pradedo. Od 10.genrácie používam len oznaćenie predok v priamej línii alebo číslený údaj o príslušnej generácii.
danny322
Člen
Člen
Príspevky: 72
Dátum registrácie: 02 Júl 2013, 20:30

Slovenčina ani čeština takéto pomenovianie, ako písal pán duros nemá....
v slovenčine je to na rozdiel od čestiny také logickejšie, lebo:

czech: slovak:
rodiče rodičia
prarodiče starí rodičia
praprarodiče prastarí rodičia
prapraprarodiče... praprastarí rodičia

Tým myslim, že v čestine sú pradedko a prababka "praprarodiče (2x) " , zatiaľ čo v slovenčine prastarí rodičia (1x), takže to znásobovanie -pra, sa dá lepšie sledovať... :)
S pozdravom, Daniel Dutka
(predkov mám z okresov: Žilina, Dolný Kubín, Ružomberok, Sabinov)
AndyT
Veterán
Veterán
Príspevky: 490
Dátum registrácie: 16 Apr 2013, 13:51
Predkovia z oblasti: Okolie Trnavy - Bučany, Trakovice, Brestovany, Šúrovce, Pastuchov, Zavar. Trnka, Briedik, Silný, Bohunický.

Skuste niekomu neznalemu vysvetlit nieco taketo: rodicia manzela dcery brata mojho pradedka. Pri takychto odvodeniach na mna pozeraju, ze o co mi vlastne ide. Uz jednoduchsie na pochopenie je asi len "tvojho deda brata kon".
Napísať odpoveď