Zdravím,
Hľadám korene svojho predka Jána Suržina, ktorý prišiel do Smižian z Poľska zo Zavoja (Galicia) dnes pravdepodobne mesto Zawoja nad našimi hranicami. Zistila som o ňom že si v roku 1862 vzal Máriu Havašovu a po jej smrti Zuzanu Petrikovu v roku 1863, s ktorou mal tri deti o ktorých viem, dospelosti sa dožil len jeden syn Jakub Suržin.... Bol rezervista, to o ňom píše Matúš Pajdušák v pamätnej knihe o Smižanoch. Viac informácií o ňom nemám a chcem sa opýtať či máte niekto skúsenosti s predkami z Poľska, sú ich matriky niekde zverejnené? Čo som našla na internete o Galicii, že tá obec Zawoja mala náboženské centra v okolitých obciach, Rím.katolici mali centrum v obci Surzynów, čo je dnes asi obec Surzyny...
Veľká vďaka!
Poľský predok Ján Suržin
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3301
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
viete nám sem skopírovať link na jeho sobáš? Bol rímskokatolík, alebo gréckokatolík?
Uvádzate totiž, že bol z obce Zawoj v Haliči. Omnoho východnejšie než Zawoja, sa nachádza aj obec Zawój, odkiaľ mohol Váš predok teoreticky pochádzať...
viete nám sem skopírovať link na jeho sobáš? Bol rímskokatolík, alebo gréckokatolík?
Uvádzate totiž, že bol z obce Zawoj v Haliči. Omnoho východnejšie než Zawoja, sa nachádza aj obec Zawój, odkiaľ mohol Váš predok teoreticky pochádzať...
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
Dobrý deň,
prosím Vás, nabudúce, ak niečo "zistíte", pridajte link na cirkevnú matriku za predpokladu, že je online, lebo vlákno následne vyzerá takto.
V záhlaví matriky sobášených, ktorej oba linky ste nepridali, je kolónka Miesto narodenia a bydliska, číslo domu. Zo záznamu usudzujem, že sa narodil priamo v Zawoi, vierovyznanie - rímskokatolícke.patricius95 napísal: ↑24 Máj 2024, 08:51 Dobrý deň,
viete nám sem skopírovať link na jeho sobáš? Bol rímskokatolík, alebo gréckokatolík?
Uvádzate totiž, že bol z obce Zawoj v Haliči. Omnoho východnejšie než Zawoja, sa nachádza aj obec Zawój, odkiaľ mohol Váš predok teoreticky pochádzať...
Poznámka: aj ja mávam dilemu v matrikách sobášených a zomrelých, či bol narodený/-á vs pochádzal/-a. A musím na to prísť, ako to zapisovateľ myslel.
Pre istotu pridávam link na Úmrtný list, ktorý má predtlač aj v latinčine. http://www.obecovciarsko.sk/files/285-u ... 056023.pdf
Google → poľské matriky + tu na fóre vpravo hore "Hľadať...".
Súhlasím s Vami, že sa jedná o obec Zawoja, ktorá sa nachádza severovýchodne nad vrchom Babia hora.
Tuším, že to viete, ale rovnako tu mal byť pridaný link na matriku zomrelých. Ján Suržin zomrel 03. apríla 1875 ako 49-ročný.
Kandidát na Vášho predka je Jan Surzyn, prvý v poradí. Na konci riadka vpravo sú "Uwagi". Neklikajte, len sa priblížte kurzorom. Zistíte doplňujúce informácie a aj to, že matričná kniha sa nachádza vo farskom archíve, predpokladám v Zawoi. https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Neručím Vám za výsledok. Najideálnejší by bol sken z matričnej knihy, o ktorý môžete požiadať tu https://zawoja.pl/parafie/parafia-pw-sw ... i-centrum/ a tu https://archiwum.diecezja.pl/metryka/zawoja/ .
Zdravím,patricius95 napísal: ↑24 Máj 2024, 08:51 Dobrý deň,
viete nám sem skopírovať link na jeho sobáš? Bol rímskokatolík, alebo gréckokatolík?
Uvádzate totiž, že bol z obce Zawoj v Haliči. Omnoho východnejšie než Zawoja, sa nachádza aj obec Zawój, odkiaľ mohol Váš predok teoreticky pochádzať...
Link na jeho druhý sobáš:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -GR74-927G
Píše sa tam že je rímskokatolík, a miesto narodenia je Zavoja in Galicia, podľa tohto som to vyhľadávala na Googli.
Dobrý večer,milestone napísal: ↑27 Máj 2024, 03:37Dobrý deň,
prosím Vás, nabudúce, ak niečo "zistíte", pridajte link na cirkevnú matriku za predpokladu, že je online, lebo vlákno následne vyzerá takto.V záhlaví matriky sobášených, ktorej oba linky ste nepridali, je kolónka Miesto narodenia a bydliska, číslo domu. Zo záznamu usudzujem, že sa narodil priamo v Zawoi, vierovyznanie - rímskokatolícke.patricius95 napísal: ↑24 Máj 2024, 08:51 Dobrý deň,
viete nám sem skopírovať link na jeho sobáš? Bol rímskokatolík, alebo gréckokatolík?
Uvádzate totiž, že bol z obce Zawoj v Haliči. Omnoho východnejšie než Zawoja, sa nachádza aj obec Zawój, odkiaľ mohol Váš predok teoreticky pochádzať...
Poznámka: aj ja mávam dilemu v matrikách sobášených a zomrelých, či bol narodený/-á vs pochádzal/-a. A musím na to prísť, ako to zapisovateľ myslel.
Pre istotu pridávam link na Úmrtný list, ktorý má predtlač aj v latinčine. http://www.obecovciarsko.sk/files/285-u ... 056023.pdfGoogle → poľské matriky + tu na fóre vpravo hore "Hľadať...".
Súhlasím s Vami, že sa jedná o obec Zawoja, ktorá sa nachádza severovýchodne nad vrchom Babia hora.
Tuším, že to viete, ale rovnako tu mal byť pridaný link na matriku zomrelých. Ján Suržin zomrel 03. apríla 1875 ako 49-ročný.
Kandidát na Vášho predka je Jan Surzyn, prvý v poradí. Na konci riadka vpravo sú "Uwagi". Neklikajte, len sa priblížte kurzorom. Zistíte doplňujúce informácie a aj to, že matričná kniha sa nachádza vo farskom archíve, predpokladám v Zawoi. https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Neručím Vám za výsledok. Najideálnejší by bol sken z matričnej knihy, o ktorý môžete požiadať tu https://zawoja.pl/parafie/parafia-pw-sw ... i-centrum/ a tu https://archiwum.diecezja.pl/metryka/zawoja/ .
Ospravedlňujem sa za chýbajúce linky, určite si na to dám pozor do budúcnosti. Veľmi pekne ďakujem za váš príspevok, za všetky linky aj za priložené kontakty na farnosť a diecézu.
Všetko dobré.