Genealogické fórum

Dobrý deň, našla som záznam o svadbe Turmann Mária a Balázs Józef dňa 24.11.1872, no neviem prečítať bydlisko ženícha a poznámku. Myslím, že je to v maďarčine. Prikladám link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Prosím o pomoc s prečítaním a prekladom. Vopred ďakujem.

Bydlisko ženícha: Csábrághi szármozású és lakos. Je obyvateľom a aj pochádzá z obce Čabradský Vrbovok
Poznámka: A vőlegńy a Csabrághi plébános által elbocsájtva,hazassági engedély mellett,levéltári VI 8/872 szám alatt.
Ženích na základe povolenia k sobášu bol prepustený farárom z Čabradského Vrbovku, v archíve pod číslom VI 8/872

Ďakujem.