Strana 1 z 1

Marcus Huhner a Julianna Orihel

Napísané: 26 Mar 2020, 23:32
od používateľa lucianemethova
Dobrý večer všetkým,
Nedarí sa mi nájsť svadbu a ani jednotlivé narodenie páru Marcus Huhner a Julianna Orihel.
Mám narodenie troch ich detí:
Katarína - 1887
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1CZ-1W7
Jozef - 1890
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1JS-CHL
Ján - 1892
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1J4-JSR

Pri narodení Jozefa je poznámka, že Marcus Huhner bol povolaním povozný alebo kočiš a tie zvyšné informácie mám problém rozlúštiť: auriga in (All. Ferecz ex. Csepon oriundus ex. kőpőso?). To Csepon mi pripadá akoby bolo preškrtnuté, ale možno sa mi to len zdá. Julianna Orihel by mala pochádzať zo Zákosztolán, ale v matrike Veľkých Kostolian som ich svadbu nenašla.

Vedeli by ste mi pomôcť prosím s prečítaním zvyšku zápisu a prípadne poradiť, kde hľadať? Predpokladám, že krstný dvoch synov Josephus Huhner bude asi Marcusov brat, ale ani toho mi nechce nájsť. Skúšala som aj matriku Serede, ak by to bol niektorý z Čepeňov, ale tiež bez úspechu.
Ďakujem pekne.

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Napísané: 27 Mar 2020, 08:02
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
pod Marekovým menom je uvedené: „auriga in All(odium). Terez(ocz) et oriundus ex Köpösd.“ Povozník (kočiš) na majeri Terezovce, pôvodom z obce Hájske.
V Hájskom a neskôr vo Veľkom Záluží žila rodina Jozefa á Márie Hühnerových. Narodenie syna Mareka som podľa indexov nenašiel.

https://www.familysearch.org/search/rec ... 0&offset=0

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Napísané: 27 Mar 2020, 08:26
od používateľa mano
Doplnim ,ze pri krste Marie 17.8.1862 (Jozef Hinner,Maria Sedlackova , Hajske c. 57 ) sa uvadza povod otca - Moravia , takze Marcus sa mohol narodit tam .......
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1J8-B2F
Pomoct moze najst jeho umrtie , prip.census 1869

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Napísané: 27 Mar 2020, 13:48
od používateľa lucianemethova
Dakujem :)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV1D9-PJB
nasla som ho v Hajskom, priezvisko mal v indexoch po matke, lebo bol legitimizovany az po sobasi po jeho narodeni.
tak uz len tu Juliannu musim nejak vylucovacou metodou asi najst.

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Napísané: 27 Mar 2020, 15:42
od používateľa lucianemethova
Mohla by som poprosiť ešte o pomoc s čítaním tohto záznamu? 11.december 1831 (na pravej strane hore). S týmto typom písme nemám vôbec skúsenosti a neviem to rozlúštiť... podobá sa to na meno Jozef Huhner (Hunner), ale ten zvyšok nič moc :(

Přímý odkaz na sken
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 12#scan112

Ďakujem.

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Napísané: 27 Mar 2020, 19:04
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
dňa 11.12.1831 pokrstil Valentín Zaidek, kaplán dieťa menom Jozef Hüner. Otcom bol Matej Hüner, nádenník, matkou Anna, dcéra nebohého Františka Štefana (Štefan je priezvisko), želiara z obce Sedlice (Sedlitz).

Re: Marcus Huhner a Julianna Orihel

Napísané: 27 Mar 2020, 22:21
od používateľa lucianemethova
patricius95 napísal:
27 Mar 2020, 19:04
Dobrý deň,
dňa 11.12.1831 pokrstil Valentín Zaidek, kaplán dieťa menom Jozef Hüner. Otcom bol Matej Hüner, nádenník, matkou Anna, dcéra nebohého Františka Štefana (Štefan je priezvisko), želiara z obce Sedlice (Sedlitz).
úžasné :) ďakujem veľmi pekne :)