Tatkowski

Máte základné údaje o hľadanom predkovi, neviete však ako ďalej? Opýtajte sa:)
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/

Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
maja_podlasek
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 05 Sep 2021, 17:03

Google Translate:

Dobrý deň, bohužiaľ neviem po slovensky (môj jazyk je poľština), takže je pre mňa ťažké nájsť si svoje miesto na stránke. Hľadám informácie (najlepšie rodný list) svojej 2x prababičky Antonina Tatkowska (meno a priezvisko mohlo byť poľské, takže neviem, ako to bude v dokladoch). Viem, že mala brata Andrzeja. Podľa rodného listu svojej dcéry sa narodila v roku 1898 v Berzowice. Z rodinných príbehov vyplýva, že sa narodila v Maďarsku alebo na Slovensku, takže je s najväčšou pravdepodobnosťou jedným z týchto miest:

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Brezovi ... 8_9f1-9jOc

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Brzozow ... ZpEmzAKHVA

Neskôr sa s rodičmi presťahovala do blízkosti mesta Zbludza (Malopolska), kde sa zoznámila so svojim manželom a porodila mu dcéru. V prílohe posielam rodný list jej dcéry, ale bohužiaľ je v poľštine. Našťastie som nič nenašiel Faimly Search. Prosím o pomoc - na ktorej presný stránke hľadať rodný list Antoniny?
Akt urodzenia córki Antoniny Tatkowskiej
Akt urodzenia córki Antoniny Tatkowskiej
Oryginalna wiadomość:

Dzień dobry, niestety nie znam słowackiego (moim językiem jest polski), dlatego trudno mi się odnaleźć na stronie. Szukam informacji (najlepiej aktu urodzenia) mojej 2xprababci Antonina Tatkowska (imię i nazwisko mogły zostać spolszczone, więc nie wiem jak będzie w dokumentach). Wiem, że miała brata Andrzeja. Z aktu urodzenia jej córki wynika, że urodziła się ona w roku 1898 w Berzowice. Z opowieści rodzinnych wynika, że urodziła się na Węgrzech lub Słowacji więc najprawopodobniej chodzi o którąś z tych miejscowości:

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Brezovi ... 8_9f1-9jOc

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Brzozow ... ZpEmzAKHVA

Poźniej z rodzicami przeniosła się w okolice miasta Zbludza (malopolskie), gdzie poznała swojego męża i urodziła córkę. W załączniku przesyłam akt urodzenia jej córki, ale jest niestety po polsku. Niestety nie znalazłam nic na Family Search. Bardzo proszę o pomoc - na której dokładnie stronie szukać aktu urodzenia Antoniny?
Mojmír
Veterán
Veterán
Príspevky: 626
Dátum registrácie: 22 Okt 2012, 12:27

Według

https://books.google.sk/books?id=VoBiAA ... ce&f=false

w Haliczu Berzowice istniały 6 godzin jazdy konnej z Przemyśla.
maja_podlasek
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 05 Sep 2021, 17:03

Dziękuję za odpowiedź.

Przesłany spis jest z 1792 roku. Moja 2xprababcia urodziła się w 1898 roku, a w 1890 roku tej miejscowości już nie ma w spisie:
https://www.sbc.org.pl/dlibra/show-cont ... 6&dirids=1
Mojmír
Veterán
Veterán
Príspevky: 626
Dátum registrácie: 22 Okt 2012, 12:27

Nazwisko Tatkovsky jest dość powszechne w Starej Lubowni, a zwłaszcza w Mníšku nad Popradomem:

https://www.familysearch.org/search/rec ... ategory=on

Uwaga techniczna: Aby uzyskać dostęp do familysearch.org, musisz bezpłatnie utworzyć własne konto.
Napísať odpoveď