Zdravím,
pri hľadaní detí manž. páru Jozef Császár a Anna Paulis som našla zápis, kde je matka uvedená ako Anna Pavlacká. Nie som si istá, či je to tá istá osoba, alebo mal Jozef Császár dve ženy a zhodou okolnosí sa obe menovali Anna a priezvisko mali skoro rovnaké. Vie mi niekto poradiť, či sa jedná o jednu osobu alebo dve?
Rodný zápis, kde je matka uvedená Anna Pavlacká
Helena nar.21.04.1859
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Zápis, kde je matka uvedená Anna Paulis
Carol nar. 28.04.1862,
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Ešte by som chcela poradiť, čo znamená slovo "Dicske in Allodio" v zápise o mieste pobytu rodičov.
Ďakujem
Jozef Császár - určenie manželky
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
Pravidlá fóra "Hľadám predka"
Skôr, než položíte otázku v tomto fóre, odporúčame Vám prečítať si tieto pravidlá a snažiť sa ich dodržiavať vo vlastnom záujme, aby Vám skúsenejší kolegovia mohli čo najskôr a čo najpresnejšie odpovedať:
1) Do predmetu témy napíšte konkrétne priezvisko, po ktorom pátrate, prípadne aj oblasť. Ak napíšete "Hľadám predkov", bude názov témy zmenený, pretože predkov tu hľadajú všetci, navyše ide o duplicitu s názvom subfóra.
2) Snažte sa uviesť všetky fakty, ktoré k danému predkovi viete, či už je to narodenie, úmrtie, sobáš, vierovyznanie, lokality, v ktorých žil, alebo čokoľvek iné. Akýkoľvek fakt je lepší, ako nič a môže viesť k rýchlejšej identifikácii.
3) Ak ide o osobu, ktorá už nežije, pridajte link na dokument, týkajúci sa osoby, alebo priložte sken dokumentu, aby sa predišlo omylom pri Vašom čítaní záznamu. Nebuďte ješitní, že Vám sa to stať nemôže. Stáva sa to každému, najmä v začiatkoch. Od toho sme tu, aby sme Vám pomohli, nikoho vopred nezatracujeme.
4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po predkoch narodených po roku 1906, je výlučne vo Vašej kompetencii, pretože matriky po roku 1906 sú tzv. "živé matriky", ktoré sú stále uložené na matričnom úrade a údaje z nich sa poskytujú len priamym príbuzným. Preto musíte kontaktovať príslušnú matriku, kde budete musieť preukázať priamy príbuzenský vzťah a za poskytnutie každého záznamu môžu od Vás žiadať správny poplatok 5 Eur. Viac o tom, kde hľadať slovenské matriky: https://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/
Ďakujeme za pochopenie a želáme veľa úspechov v pátraní po predkoch.
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3253
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
mená oboch krstných rodičov sa zhodujú pri oboch zápisoch, takže určite ide o ten istý manželský pár. Allodium je panský pozemok, takže manželia žili v kaštieli / resp. v nejakej panskej ubytovni pre služobníctvo.
mená oboch krstných rodičov sa zhodujú pri oboch zápisoch, takže určite ide o ten istý manželský pár. Allodium je panský pozemok, takže manželia žili v kaštieli / resp. v nejakej panskej ubytovni pre služobníctvo.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
zoja151
- Iniciatívny člen
- Príspevky: 174
- Dátum registrácie: 21 Nov 2022, 09:28
- Predkovia z oblasti: oblasť Nitra, Topoľčany, Zlaté Moravce, Trnava, Žilina, Halič - Poľsko
- Bydlisko: Nitra
Ďakujem za odpoveď.
Áno, je to jedna osoba, len teraz neviem, pod akým priezviskom ju mám hľadať.
Na väčšine záznamov, aj na zázname o úmrtí sa uvádza priezvisko "Palaczka", len v zázname o narodení syna Karola má uvedené priezvisko "Paulisz".
Záznam o narodení Karola, uvedené priezvisko matky "Paulisz"
https://www.slovakiana.sk/kulturne-obje ... co6&page=1
Záznam o narodení Heleny, uvedené priezvisko matky "Palaczka"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN4-GYCC
Záznam o úmrtí, uvedené priezvisko "Palaczki/a""- úmrtie 15.03.1869.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Viem, že jej manžel sa narodil v obci Čeladice.
Záznam zo sčítania obyvateľstva z roku 1869
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
Záznam o sobáši Jozefa Császara a Anny Paulisz/Palaczki som nenašla ani vo farnosti Veľké Chyndice, kde patrila obec Čeladice, ani vo farnosti Vráble, Veľké Chrašťany.
Netuším, v ktorej farnosti mám hľadať narodenie Anny a aké je je rodné priezvisko. Či "Palaczki" alebo "Paulisz".
Ďakujem za radu.
Áno, je to jedna osoba, len teraz neviem, pod akým priezviskom ju mám hľadať.
Na väčšine záznamov, aj na zázname o úmrtí sa uvádza priezvisko "Palaczka", len v zázname o narodení syna Karola má uvedené priezvisko "Paulisz".
Záznam o narodení Karola, uvedené priezvisko matky "Paulisz"
https://www.slovakiana.sk/kulturne-obje ... co6&page=1
Záznam o narodení Heleny, uvedené priezvisko matky "Palaczka"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQVN4-GYCC
Záznam o úmrtí, uvedené priezvisko "Palaczki/a""- úmrtie 15.03.1869.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Viem, že jej manžel sa narodil v obci Čeladice.
Záznam zo sčítania obyvateľstva z roku 1869
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
Záznam o sobáši Jozefa Császara a Anny Paulisz/Palaczki som nenašla ani vo farnosti Veľké Chyndice, kde patrila obec Čeladice, ani vo farnosti Vráble, Veľké Chrašťany.
Netuším, v ktorej farnosti mám hľadať narodenie Anny a aké je je rodné priezvisko. Či "Palaczki" alebo "Paulisz".
Ďakujem za radu.
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 4958
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Treba hľadať oboje.zoja151 napísal: ↑08 Mar 2023, 18:20 .....
Záznam o sobáši Jozefa Császara a Anny Paulisz/Palaczki som nenašla ani vo farnosti Veľké Chyndice, kde patrila obec Čeladice, ani vo farnosti Vráble, Veľké Chrašťany.
Netuším, v ktorej farnosti mám hľadať narodenie Anny a aké je je rodné priezvisko. Či "Palaczki" alebo "Paulisz".
Ďakujem za radu.