Pekný podvečer,
prosím o pomoc pri prečítaní priezviska ženícha Jána ? alias Krajci. Neviem to rozlúštiť.
vopred ďakujem
MŠ
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
sobáš 13.11.1768 Ján ? alias Krajcsi a Anna Matejovič
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
masu
- Veterán
- Príspevky: 357
- Dátum registrácie: 31 Mar 2013, 16:25
- Predkovia z oblasti: Jaslovský, Fridrich, Záhorie, Svätý Jur, Kaufmann, Payer, Šuša
Ďakujem vám obom. Je to Kebiš, našla som takých.
Teraz otázka. Mám tohto predka hľadať ako Kebiša alebo ako Krajcsiho? Bol 2-x ženatý, ale ani pri jednom sobáši nemal uvedeného aspoň otca. Tak som hľadala v úmrtiach. Prešla som matriky Horné Sŕnie aj Nemšovú. Ako na potvoru, nemal napísané, či bol vdovec alebo manžel, ani meno manželky. Tak som sa vylučovacou metódou rozhodla, že jeho záznam o úmrtí je ten z 22.3.1805, kde bolo uvedené, že zomrel ako 60 ročný. K tomuto úmrtiu som napasovala narodenie zo 4.6.1745. Je to správne alebo sa mám zmieriť, že sa jeho narodenie a úmrtie nedozviem?
Teraz otázka. Mám tohto predka hľadať ako Kebiša alebo ako Krajcsiho? Bol 2-x ženatý, ale ani pri jednom sobáši nemal uvedeného aspoň otca. Tak som hľadala v úmrtiach. Prešla som matriky Horné Sŕnie aj Nemšovú. Ako na potvoru, nemal napísané, či bol vdovec alebo manžel, ani meno manželky. Tak som sa vylučovacou metódou rozhodla, že jeho záznam o úmrtí je ten z 22.3.1805, kde bolo uvedené, že zomrel ako 60 ročný. K tomuto úmrtiu som napasovala narodenie zo 4.6.1745. Je to správne alebo sa mám zmieriť, že sa jeho narodenie a úmrtie nedozviem?
-
andrej58
- Veterán
- Príspevky: 477
- Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
- Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget
Zameral by som sa na priezviská aj Krajči aj Kebiš. Ale ja by som prešiel všetky záznamy (RSZ) a vytvoril vetvy každého rodu Kebiš alebo Krajči. A podľa tých záznamov sa rozhodnúť, ktorý to asi bol. Poprípadne nájsť záznam úmrtia 2 manželky či sa tam nie je spomenuté v akom stave bola napr. vdova alebo vydatá.
-
masu
- Veterán
- Príspevky: 357
- Dátum registrácie: 31 Mar 2013, 16:25
- Predkovia z oblasti: Jaslovský, Fridrich, Záhorie, Svätý Jur, Kaufmann, Payer, Šuša
Andrejovi 58: Dobrý večer. Vďaka za radu. Až teraz som sa sem dostala. Problém je, že ja neviem nájsť narodenie ani úmrtie jeho 2. manželky, ktorá je pre mňa zaujímavá. Prešla som aj Nemšovú aj Horné Sŕnie, aj sobáše, či sa náhodou nevydala. Nič. Ešte sa tu budem pohybovať, možno na niečo narazím. 
-
andrej58
- Veterán
- Príspevky: 477
- Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
- Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget
Neviem kedy zomrela Anna ale nejaký Ján Kebisz vystupuje aj vo farnosti Bolešov, strieľam len tak naslepo https://familysearch.org/search/record/ ... 3ASlovakia to je asi 4.5 km od Nemšovej
-
masu
- Veterán
- Príspevky: 357
- Dátum registrácie: 31 Mar 2013, 16:25
- Predkovia z oblasti: Jaslovský, Fridrich, Záhorie, Svätý Jur, Kaufmann, Payer, Šuša
Anna zomrela 21.2.1769 ako 20 ročná v Sŕní. 2. manželka bola Katarína Knyazek. Vzali sa 31.5.1772 v Hornom Sŕní. Našla som to v matrike Nemšoviej. Film Mariages 1563, strana 45. Všimla som si, že v tomto regióne sú pri úmrtí ženy uvádzané dievčenským menom, meno manžela. Nič mi tu nesedelo ani pri narodení ani pri úmrtí.