Sacramento susceptio(význam)-vyriešené

Máte problém s čítaním zápisov v starých matrikách? Trápi vás kurent, švabach, kurzíva alebo len škrabopis v matrike? Tu vám poradíme s prečítaním textu.
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.

1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).

2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.

3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu.

4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.

5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.

6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).

Ďakujeme Vám za porozumenie :-)
Tommy
Člen
Člen
Príspevky: 89
Dátum registrácie: 23 Mar 2019, 21:05
Predkovia z oblasti: Bojnice,Sklené,Kunešov,Nedožery-Brezany

Dobrý večer,
Objavil som pri štúdiu záznamov čo som hľadal...síce rozumiem čo znamenajú kolónky, ale nechápem kontextu ,je to zoznam birmovanych alebo úmrtí? Napr môj predok Francisci Tomanoczy,zomrel ako 48 ročný
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
(Apríl 1770)
Naposledy upravil/-a Tommy v 27 Aug 2019, 23:28, upravené celkom 1 krát.
Tommy
Člen
Člen
Príspevky: 89
Dátum registrácie: 23 Mar 2019, 21:05
Predkovia z oblasti: Bojnice,Sklené,Kunešov,Nedožery-Brezany

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
A tu je ďalší,ale 21 ročný s menom Emericus??
(Júl 1771)
Viem že to nie sú tie isté osoby ,ale môj spomínaný nemá styk s touto osobou
homer
Veľmi aktívny člen
Veľmi aktívny člen
Príspevky: 236
Dátum registrácie: 18 Feb 2013, 18:24
Predkovia z oblasti: Vrutky, Strba, Vikartovce

Ako by to mohol byt zoznam birmovanych? Je to matrika umrti a Frantisek Chrastecky umrel 28.4.1770 ako 8 mesacny.
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3732
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

V prvom prípade zomrela Alžbeta, manželka Františka, 48 ročná, v druhom prípade jeho syn. Stĺpec hovorí o udelení sviatosti.
Tommy
Člen
Člen
Príspevky: 89
Dátum registrácie: 23 Mar 2019, 21:05
Predkovia z oblasti: Bojnice,Sklené,Kunešov,Nedožery-Brezany

homer napísal:
25 Aug 2019, 07:20
Ako by to mohol byt zoznam birmovanych? Je to matrika umrti a Frantisek Chrastecky umrel 28.4.1770 ako 8 mesacny.
Myslím františka Tomanoczy.
Tommy
Člen
Člen
Príspevky: 89
Dátum registrácie: 23 Mar 2019, 21:05
Predkovia z oblasti: Bojnice,Sklené,Kunešov,Nedožery-Brezany

duros napísal:
25 Aug 2019, 07:32
V prvom prípade zomrela Alžbeta, manželka Františka, 48 ročná, v druhom prípade jeho syn. Stĺpec hovorí o udelení sviatosti.
Ako birmovka? Emericus
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3732
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Tommy napísal:
25 Aug 2019, 15:21
duros napísal:
25 Aug 2019, 07:32
V prvom prípade zomrela Alžbeta, manželka Františka, 48 ročná, v druhom prípade jeho syn. Stĺpec hovorí o udelení sviatosti.
Ako birmovka? Emericus
Aká furt birmovka? Ide o matriku zomrelých. V uvedenom stĺpci sa uvádza, či mu boli pred smrťou vyslúžené sviatosti, teda pomazanie chorých, spoveď, sväté prijímanie.
Tommy
Člen
Člen
Príspevky: 89
Dátum registrácie: 23 Mar 2019, 21:05
Predkovia z oblasti: Bojnice,Sklené,Kunešov,Nedožery-Brezany

duros napísal:
25 Aug 2019, 16:33
Tommy napísal:
25 Aug 2019, 15:21
duros napísal:
25 Aug 2019, 07:32
V prvom prípade zomrela Alžbeta, manželka Františka, 48 ročná, v druhom prípade jeho syn. Stĺpec hovorí o udelení sviatosti.
Ako birmovka? Emericus
Aká furt birmovka? Ide o matriku zomrelých. V uvedenom stĺpci sa uvádza, či mu boli pred smrťou vyslúžené sviatosti, teda pomazanie chorých, spoveď, sväté prijímanie.
Najprv som sa pozeral na vek ,bol mladý. No potom som si to prečítal bližšie
Tommy
Člen
Člen
Príspevky: 89
Dátum registrácie: 23 Mar 2019, 21:05
Predkovia z oblasti: Bojnice,Sklené,Kunešov,Nedožery-Brezany

Keď je to matrika zomrelých, tak prečo sa tam nachádza môj predok Andrej František Hoffmann? Ktory mal o pár rokov deti.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
(Dole na pravej strane)
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 3732
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Tommy napísal:
25 Aug 2019, 18:07
Keď je to matrika zomrelých, tak prečo sa tam nachádza môj predok Andrej František Hoffmann? Ktory mal o pár rokov deti.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
(Dole na pravej strane)
Ste si istý, že je to ten Váš? Toto je syn Jozefa a zomrel 1-týždňový. Viac Vám z toho zápisu nevyčarujem.
Napísať odpoveď