Tradičné gazdovské, sedliacke a iné vozy a povozy

Akékoľvek iné otázky, v ktorých potrebujete poradiť (nie priezviská, matriky, archívy, čítanie materiálov a pod. - na to sú zvlášť subfóra!).
Casso
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 14 Jún 2021, 12:42

Dobrý deň, potrebujem poradiť, kde by som sa dostal k materiálom ohľadom starých tradičných vozov a povozov, konských a volských záprahov, najmä popisu ich jednotlivých častí? Na nete je toho ako šafránu...
Druhá otázka má súvis s predošlým, a je nasledujúca: potrebujem zistiť, ako sa po slovensky povie maď. slovo "tézsa" - malo by ísť o dodatočnú tyč, používanú pri 4- alebo 6- volských záprahoch. Vo všeobecnosti je to každá taká tyč, ktorá sa používala na zapriahnutie voza s jarmom, no nebola súčasťou voza, resp. taká tyč, ktorou sa spájal volský záprah do pluhu, alebo brány ...

Ďakujem, Casso.
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 2674
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov
Kontaktovať používateľa:

Dobrý deň,
Vaša otázka je pomerne špecifická. Na Vašom mieste by som sa e-mailom obrátil na niektoré Múzeum ľudovej kultúry. Na Slovensku je ich viacero, ideálne oslovte také, ktoré sa nachádzajú v regióne, odkiaľ Vaši predkovia pochádzali. Možno Vám budú vedieť poradiť skôr než my.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
jan
Člen
Člen
Príspevky: 54
Dátum registrácie: 23 Mar 2014, 15:59

Tu píšu, že by malo ísť o ťažadlo.
Napísať odpoveď