pôvod ženícha nejasný " VYRIEŠENÉ"

[Monicina]

Dobrý deň

Veľmi by mi pomohlo, ak by mi niekto dokázal identifikovať pôvod ženícha Sigmonda Sidó:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9F-946J
5.2.1812,
v zápise sa uvádza, že žije v Radvani (t.j.j. Čiližská Radvaň) ale ďalej nerozumiem, kde sa narodil:
Sidó Istváne Nemes "Szomati ? Hirásóle" szuletes iffju Némes Sidó Sigmond...
Znamená to teda: Sigmund, syn urodzeného Istvána Sidó, momentálne žije v Radvani, narodený v? - neviem identifikovať tú pôvodnú obec "Szomati Hirásóle".

Moc by mi to pomohlo, nakoľko by mi to objasnilo, ako sa do Čiliž.Radvane dostala táto línia rodu.
Ďakujem

[duros]

Szombat bol aj názov Trnavy.

[Monicina]

Ďakujem za odpoveď. Ale čo to druhé slovo Hirásól/Hizásol ?

[obi]

Csiliz Radványi nemes Sidó Istvánnal nemes Szombati Hanától született fia nemes Sidó Sigmond, ki Bögellői nemes László Ignátzal nemes Andits Judittal született hajadon leánya nemes László Klára.

Z Čilizskej Radvani urodzený Štefan Šidó a od Sombati Hany narodený urodzený Zigmund Šidó, ktorý sa zosobášil so slobodnou dcérou urodzeného Ignáca Lászla z Boheľova a urodzenej Judity Andič, urodzenou Klárou László

s pozdravom
Obi

[duros]

Csiliz Radványi nemes Sidó Istvánnal nemes Szombati Hanától született fia nemes Sidó Sigmond, ki Bögellői nemes László Ignátzal nemes Andits Judittal született hajadon leánya nemes László Klára.

Z Čilizskej Radvani urodzený Štefan Šidó a od Sombati Hany narodený urodzený Zigmund Šidó, ktorý sa zosobášil so slobodnou dcérou urodzeného Ignáca Lászla z Boheľova a urodzenej Judity Andič, urodzenou Klárou László

s pozdravom
Obi

Tak to som pekne prestrelil!

[Monicina]

Ďakujem Vám za pomoc, Vóbec ma nenapadlo, že by to mohlo byť meno matky, s krstným menom Hana v maďarsky hovoriacom prostredí som sa dosiaĺ nestretla, asi to bude skratka od Johany.