Dobrý deň
Viete mi prosím niekto vysvetliť, čo znamená výraz pri úmrtí: neo converta in agone?
23.11.1720: Judit Biro, neoconverta in Agony ....
neoconverta znamená, že počas života konvertovala (pravdep. z kalvinizmu na katolicizmus), ale čo znamená to slovo in agone? Nepredpokladám, že by to celé malo znamenať, že konvertovala, keď bola v agónii na smrteľnej posteli, to sa mi nezdá, to by bolo neetické a ani by to podľa mňa nemalo skutočnú hodnotu.
Ďakujem
neo converta in agone "VYRIEŠENÉ"
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
-
patricius95
- Veterán
- Príspevky: 3414
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
lenže práve to je skutočný význam toho pojmu. V období protireformácie a rekatolizácie sa katolícki kňazi týmto snažili o záchranu duši evanjelikov a do poslednej chvíle sa ich snažili primäť ku konverzii. Neo conversa in agonii znamená, že dotyčná, ktorá dovtedy celý život vyznávala inú vieru (evanjelickú alebo kalvínsku), na smrteľnej posteli konvertovala v katolícku vieru.
lenže práve to je skutočný význam toho pojmu. V období protireformácie a rekatolizácie sa katolícki kňazi týmto snažili o záchranu duši evanjelikov a do poslednej chvíle sa ich snažili primäť ku konverzii. Neo conversa in agonii znamená, že dotyčná, ktorá dovtedy celý život vyznávala inú vieru (evanjelickú alebo kalvínsku), na smrteľnej posteli konvertovala v katolícku vieru.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
Monicina
- Veľmi aktívny člen
- Príspevky: 291
- Dátum registrácie: 21 Okt 2021, 12:23
- Predkovia z oblasti: Podunajská nížina, okolie Kráľovského Chlmca, Berežská oblasť v Zakarpatskej Rus
- Bydlisko: Bratislava
Ďakujem Vám za potvrdenie.
Je to smutné, že farári nedali pokoj ani umierajúcim. Zrejme nemala doma svoje deti, ktoré by tomu zabránili.
Je to smutné, že farári nedali pokoj ani umierajúcim. Zrejme nemala doma svoje deti, ktoré by tomu zabránili.