Dobrý deň
Chcem poprosiť, či mi viete niekto objasniť, ktorá obec je rodiskom Michala Nagyho:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-8R4
- 9.11.1790: Honestem juvenes ex Nadasd alias ex Abony oriandum ...
Nie je mi jasné, čo je pôvodná obec, či Nadasd (Trstená na ostrove) alebo Abony (V.Blahovo).
S manželkou potom žili vo V.Blahove. Takýmto štýlom sú zapisované mnohé sobáše v danej farnosti a rada by som si to uzrejmila. Niektorí zase majú uvedené iba ex bez toho oriandum, napr. 16.6.1790 Emericus Nogli má uvedené ex Szasz (bez nasledujúceho oriandum).
Ďakujem
hľadanie pôvodnej obce - tvar ex a ex alias
Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
