dekter - dekret,potvrdenie - vybavene

Pravidlá fóra
Vzhľadom na časté otázky týkajúce sa prakticky významu slov v písaných dokumentoch, častokrát nesprávne prepísané, jediným pravidlom tohto fóra je, aby ste pridávali odkazy na dokumenty, z ktorých chcete ozrejmiť význam slov. Nepodceňujeme Vaše čítanie, vychádzame z praktických skúseností.
Erik
Príspevky: 3
Dátum registrácie: 05 Apr 2026, 11:35
Predkovia z oblasti: Kúth Vráble

Dobry den

vie my niekdo vysvetlit ako chapat poznamku na konci riadku, pri zapise svadby Kuth Peter, Beda Verona

je to ze im bolo vystavene potrdenie a boli zosobaseny vo Velkych Chyndiciach alebo bol len spraveny zapis a svadba prebehla inde.


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M99X-4R6

Dakujem
Prílohy
Přepis.pdf
(1.69 MiB) 10 stiahnutí
Naposledy upravil/-a Erik v 21 Apr 2026, 00:06, upravené celkom 1 krát.
Používateľov profilový obrázok
obi
Veterán
Veterán
Príspevky: 789
Dátum registrácie: 17 Feb 2017, 18:58
Predkovia z oblasti: Obenau,Stouy,Rakúsko,Maďarsko,Slovensko

Je tam napísané - 3szor hidettek ´= Háromszor hirdettek = Ohlášky boli 3 krát

s pozdravom
Obio
Erik
Príspevky: 3
Dátum registrácie: 05 Apr 2026, 11:35
Predkovia z oblasti: Kúth Vráble

Dakujem
Napísať odpoveď