Genealogické fórum

wera napísal: Celkom dobre nerozumiem o co Vam ide - v zapise, ktory uvadzate 1819 Michael (Paulus Zsusov uxor ejus) - je jeho manzelka Susanna....

Dakujem za odpoved. Islo mi ci len ja vidim Paulus Zsusov alebo je tam Paulus Zsidov Dakujem za odpoved.

Po dlhšom čase by som chcel znova otvoriť tuto tému. Kedže sa jedná o jednu rodinu nepridávam príspevok do novej témy. Prosím Vás veľmi pekne o rozlúštenie textu v červených štvorcoch. Ďakujem!

Ospravedlnujem sa pri prvom obrazku som zabudol vyznacit text. Jedna sa i text v bunke kde je preciarknuty Behun, por. cislo 5. Dakujem.

pre mna by bol lepsi link

Podla mna to nie je z netu, ale fotene fotakom z originalu. Treba vsak povedat, ze je to naozaj slabe rozlisenie, neda sa to citat. Skuste to hodit niekam na net vo vacsom rozliseni a sem dajte link, lebo forum Vam asi velkokapacitne obrazky nezoberie.

Z netu to nieje. Odsoferoval som 3 hodiny do Satoraljaujhely aby som ziskal supis z roku 1869 z obce Kis –Kemencze.

http://ulozto.sk/xpsw342b/1-jpg
Jedna sa o bunku kde je preciarknute meno. neviem rozlustit to meno ktore je tam napisane. poradove cislo 5.

http://ulozto.sk/xSS4mwPv/2-jpg

Dakujem.

Dobrý deň, na stránke číslo jedna, je vo vami žiadanej kolónke s(z)olga Adama János - sluha Ján Adama.
Stránka číslo 2:
prvá kolónka: Zmp me: Homonna - Zemplén megye Homonna, teda Humenné v Zemplínskej župe, to druhé je Kis Kemence, čiže Kamienka, resp. Malá Kamenica, neďaleko Humenného
druhá kolónka: nech ma pokojne niekto, kto po maďarsky vie, opraví, no malo by to znamenať, že dotyčný dostával ročný plat
tretia kolónka: sa zhoduje s prvou