Re: Ako ďalej? Juraj Jokále, nar. 1920, Veľké Pole
Napísané: 26 Máj 2013, 22:11
Podla mna so supisom z r. 1921 sa nemusite zaoberat: viewtopic.php?f=31&t=5585
Na Vasom mieste by som podrobnejsie preskumal rody vo Velkom Poli. Su to prevazne nemecke rodiny, ale zbeznym prezretim uvedenych rokov som si vsimol, ze mali bud nejake prezyvky, ci primena, alebo mali tradiciu zachovavat aj priezviska po dome (ak sa ozenil k nejakej neveste) - to som si v obciach Hauerlandu vsimol, kedze sa nim ciastocne zaoberam. Vsimol som si, ze aj Jokale mali primena. Navyse je tam nielen Jokale ale aj Jökale. Isiel by som aj podla domov. Tych Ambrozov tam vela nebude a na zaklade predoslej vety nemusi byt jasne napisany otec ako Jokale. Rovnako tak by som postupoval pri Veronikach a presiel by som obdobie plus minus nejakych 5 rokov. Vsimajte si aj poznamky pri narodenych (posledny stlpec - zvykne sa tam pisat sobas).
Na Vasom mieste by som podrobnejsie preskumal rody vo Velkom Poli. Su to prevazne nemecke rodiny, ale zbeznym prezretim uvedenych rokov som si vsimol, ze mali bud nejake prezyvky, ci primena, alebo mali tradiciu zachovavat aj priezviska po dome (ak sa ozenil k nejakej neveste) - to som si v obciach Hauerlandu vsimol, kedze sa nim ciastocne zaoberam. Vsimol som si, ze aj Jokale mali primena. Navyse je tam nielen Jokale ale aj Jökale. Isiel by som aj podla domov. Tych Ambrozov tam vela nebude a na zaklade predoslej vety nemusi byt jasne napisany otec ako Jokale. Rovnako tak by som postupoval pri Veronikach a presiel by som obdobie plus minus nejakych 5 rokov. Vsimajte si aj poznamky pri narodenych (posledny stlpec - zvykne sa tam pisat sobas).