Vojak - Regiment 71 companion
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3559
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Neviem, či to bude uložené až v Prahe. http://vhu.sk/data/files/380.pdf na priloženom linku máte zoznam matrík uložený vo VHA v Bratislave. Ak viete konkrétnu jednotku, nemali by ste mať problém nájsť, či majú v Bratislave matriky danej vojenskej jednotky.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
Casper911,
môj tip na hľadanie - za predpokladu, že dieťa prežilo a bolo jednostrannou sirotou, skúste aj evidenčné sirotské knihy, alebo úrad zabezpečujúci práva sirôt. Takisto, kto bol jeho tútorom, kým jeho otec slúžil na vojne, resp. po dobu, kým sa druhýkrát neoženil.
môj tip na hľadanie - za predpokladu, že dieťa prežilo a bolo jednostrannou sirotou, skúste aj evidenčné sirotské knihy, alebo úrad zabezpečujúci práva sirôt. Takisto, kto bol jeho tútorom, kým jeho otec slúžil na vojne, resp. po dobu, kým sa druhýkrát neoženil.
-
casper911
- Aktívny člen
- Príspevky: 108
- Dátum registrácie: 18 Okt 2012, 00:28
- Predkovia z oblasti: Lanči, Lancsin z Pruského a okolia, Andraščík a Ondko zo Sabinova a okolia, Veľké Uherce
Ďakujem za odpovede aj keď zisťovanie asi nebude jednoduché..
pre Patricius95 – vo vašej Rodokmeňovej analýze píšete, že kňazi nezapisovali do matrík ani mŕtvo narodené deti a deti, ktoré zomreli pred pokrstením...aj ked v Uherciach to pravdepodobne tak nerobili... je to záhada... Skúsim ešte ten VHA v BA....
pre Milestone – kde by som mal pátrať po evidenčných sirotských knihách z r.1870? V ŠA v NR?
pre Patricius95 – vo vašej Rodokmeňovej analýze píšete, že kňazi nezapisovali do matrík ani mŕtvo narodené deti a deti, ktoré zomreli pred pokrstením...aj ked v Uherciach to pravdepodobne tak nerobili... je to záhada... Skúsim ešte ten VHA v BA....
pre Milestone – kde by som mal pátrať po evidenčných sirotských knihách z r.1870? V ŠA v NR?
Najskôr by som svoje otázky smerovala na SNA v BA a až následne do ŠA v NR.
Rakúsky zákon o chudobe (zák. č. 59/1868 Z.z.) ukladal povinnosť obciam postarať sa o siroty. Konanie v poručníckych veciach vykonával notár, poručenský alebo sirotský úrad a tento by mal viesť aj evidenčné knihy sirôt. Teda pýtajte sa na listiny konaní viažúce sa k obci Veľké Uherce.
Rakúsky zákon o chudobe (zák. č. 59/1868 Z.z.) ukladal povinnosť obciam postarať sa o siroty. Konanie v poručníckych veciach vykonával notár, poručenský alebo sirotský úrad a tento by mal viesť aj evidenčné knihy sirôt. Teda pýtajte sa na listiny konaní viažúce sa k obci Veľké Uherce.
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3559
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Pán Casper, vo všeobecnosti platilo, že kňazi nezapisovali do matrík mŕtvonarodené deti. Výnimky som našiel aj ja sám, no bolo ich len minimum. Každopádne záležalo len na konkrétnom matrikárovi, čo do matriky zapísal.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
Sledujem celu tuto debatu a nemozem sa zbavit pocitu, ktory som mala po precitani priciny umrtia matky: zomrela v dosledku tazkeho porodu - ak bol ten porod taky tazky pre matku, tak pre dieta nebol o nic lahsi a ked si predstavime medicinske moznosti tej doby, je pravdepodobnost hraniciaca s istotou, ze dieta neprezilo... ano, obcas sa stretavame so zapismi o mrtvonarodenych detoch, ale myslim, ze ak sa taketo deti zapisali, tak len tie uplne donosene... u nedonosenych plodov to asi tak nebolo a aj taky porod mohol byt pre zenu tazky...casper911 napísal:Pri sumarizovani informacii som sa este vratil k umrtiu Magdaleny dna 15.3.1870 a zarazila ma jedna vec. Kedze zomrela po tazkom porode – nikde som nenasiel co sa stalo s dietatom.
V matrike narodenych nic:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :608757774
V matrike zosnulych tiez nic (15.3.1870 - por.c.20):
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1393471782
Je mozne, ze to farar nenapisal alebo zabudol zapisat? Ak niekoho nieco napadne, budem vdacny za kazdu radu. Dakujem
rada by som sa mylila, ale myslim, ze cele to patranie je zbytocne...
Teoreticky pripúšťam, že wera má pravdu, ale snom každého, kto zostavuje rodokmeň, je prirodzená zvedavosť po informáciách o svojich predkoch. Casper911 sa snaží zistiť, čo sa stalo s dieťaťom. Nech teda využije všetky možnosti, ktoré sa mu ponúkajú.
Casper911, píšete, že neb. Magdaléna mala za slobodna syna nar. v r. 1869. Opäť môj tip - skúste hľadať jeho životnú dráhu a ak sa oženil a mal deti, či neboli napr. kmotrovci s Vaším hľadaným dieťaťom. Ak všetko vo Vašom výskume zlyhá, zmierte sa s tým, že dieťa zomrelo spolu s matkou a nebolo zapísané.
Casper911, píšete, že neb. Magdaléna mala za slobodna syna nar. v r. 1869. Opäť môj tip - skúste hľadať jeho životnú dráhu a ak sa oženil a mal deti, či neboli napr. kmotrovci s Vaším hľadaným dieťaťom. Ak všetko vo Vašom výskume zlyhá, zmierte sa s tým, že dieťa zomrelo spolu s matkou a nebolo zapísané.
-
casper911
- Aktívny člen
- Príspevky: 108
- Dátum registrácie: 18 Okt 2012, 00:28
- Predkovia z oblasti: Lanči, Lancsin z Pruského a okolia, Andraščík a Ondko zo Sabinova a okolia, Veľké Uherce
Ďakujem všetkým za námahu a pomoc pri mojom pátraní, skúsim preveriť pár tipov v rámci mojich možností a uvidím či moja snaha nevyjde nazmar