Strana 2 z 2

Re: Dokument o vyznamenaní v 1.sv.vojne-nemčina

Napísané: 20 Dec 2013, 12:53
od používateľa andrej58
..............
Napísal som do Štátneho archívu v Lubline otázku na súčasný názov obce Egersdorf.............


Ak by Vám to nevyšlo môžem skúsiť kontaktovať jednu historičku (amatérku) z neďalekej oblasti možno mi odpovie. Písali ste po poľski alebo EN?
Písal som Vám ss ale neprešla tak odpovedám tu. ;)

Re: Dokument o vyznamenaní v 1.sv.vojne-nemčina

Napísané: 20 Dec 2013, 18:15
od používateľa lubos
andrej58 napísal:..............
Napísal som do Štátneho archívu v Lubline otázku na súčasný názov obce Egersdorf.............


Ak by Vám to nevyšlo môžem skúsiť kontaktovať jednu historičku (amatérku) z neďalekej oblasti možno mi odpovie. Písali ste po poľski alebo EN?
Písal som Vám ss ale neprešla tak odpovedám tu. ;)
Poslal som Vám ss.

Re: Dokument o vyznamenaní v 1.sv.vojne-nemčina

Napísané: 17 Feb 2014, 21:28
od používateľa lubos
Odpoveď k otázke na súčasný názov obce Egersdorf zo Štátneho archívu v Lubline prišla a bola nasledovná:

W odpowiedzi na e-mail z dn.20 grudnia 2013 r. Archiwum Państwowe w Lublinie informuje, że interesująca Pana wieś obecnie funkcjonuje pod nazwą Zalesie.

Takže potvrdené Zalesie.