Genealogické fórum

Prepáčte mne tie koncovky -cki,ski,wski stále pripomínajú Poľsko.
V poľsku existuje priezvisko Trebicki ale je ich asi len 95 mužov a 105 žien.
Ďalej je tu priezvisko TRĘBACKI (má znak pod e a číta sa to potom ako Trenbacki) ovšem TRĘBAC - v poľsku znamená trubač- niekto kto hrá na túbke
Potom je tu šľachtické priezvisko TRĘBICKI http://pl.wikipedia.org/wiki/Tr%C4%99biccy
Vo Waršave je jedna (alebo bola) ulica Trębalska a zmenila sa na Trębacka
Chcel som len povedať skúste ešte priezviská
Trebalski,Trebac,Trebicki,Trebic.....
edit:úprava pravopisu

Nie som si isty, ci by som hladal v Polsku. V okoli Piestan boli madarski zemepani. Polsko je dost daleko.

Este ma tak napadlo, skusali ste hladaj aj podobu mena Trebaticky (v sobasoch)?

AndyT napísal:Nie som si isty, ci by som hladal v Polsku. V okoli Piestan boli madarski zemepani. Polsko je dost daleko.

nemyslel som hľadať v poľsku...skúšal som len nájsť podobné priezvisko a potom skúsiť Slovenskú verziu čo som nižšie aj napísal

Skor ten Trebaticky..to priezvisko som uz v okoli TT a PN pocul...

S tym Trebatickym som mal pravdu:
https://familysearch.org/search/record/ ... 3A*t%3Fnk*

Ďakujem všetkým, ktorí sa mi snažia pomôcť. Okolité matriky som prešla stranu za stranou. Bezvýsledne. Tieto mená sa tu vyskytujú iba výnimočne. V Moravanoch nad Váhom bol kaštiel, z ktorého sú dnes iba ruiny. Napadlo ma, či vtedajšie panstvo nemalo nejakú evidenciu. Lenže po predaji súkromnej osobe sú písomnosti v nedohľadne. V susedstve je kúpeľné mesto Piešťany. Preto mohli byť kludne aj z Poľska, mohli sem prísť aj ako kúpeľní hostia a tu zostať. Možno uvažujem a hľadám zle. Skutočne neviem kde robím chybu. Kde sa mohli Juraj Trebaczky a Anna Sztankovics zosobášiť? Odkiaľ mohli obaja pochádzať?