Page 2 of 2

Re: Dokument z Ellis Island

Posted: 16 Jul 2016, 18:11
by Karla
Akurat ako to pozeram detailnejsie - mam urcitu pochybnost ohladom toho prveho vycestovania v 1893, ci to bola ta ista osoba, ked tam mal uvedene ako bydlisko Belu. Mohlo ist o administrativnu chybu, ked cestovali viaceri, Bela je kusok, ale konkretne ich rodina nikdy v Belej nebyvala. Neskor bol tiez uvedeny ako cestujuci pan toho mena z Belej, ale nesedeli roky. Matie ma to aj kvoli niektorym udajom zo scitania - sedi napriklad rok svadby, ale nesedia roky ani pri jednom z manzelov (obaja maju uvedeny rok narodenia 1869, ale v matrikach pri mojich predkoch je pri Janovi rok narodenia 1867 a pri jeho zene 1864), tak isto potom sedi aj krstne meno zeny a syna, ale podla matriky syn s tym menom sa im narodil o dva roky skor. Ale mozno su to len nepresnosti v scitani - ked som pozerala scitania z Ciech, tiez tam tie roky niekedy lietali hore-dolu, neviem, odkial to brali. :D

Re: Dokument z Ellis Island

Posted: 16 Jul 2016, 18:30
by homer
Tie chyby v rokoch narodenia su uplne bezne, treba posudzovat viac znamych faktov komplexne a ked vacsina z nich sedi, tak je identita osoby potvrdena. V tom roku 1893 cestovali spolu 3 krajania - Kolarik, Bolonny(?) a Blaho, prvy nahlasil rodnu obec Bela (susedi s Necpalmi), ostatni zrejme velmi po anglicky nevedeli, tak prikyvovali :-). Podla scitacieho harku sa syn narodil v Amerike v roku 1900. Ked hovorite, ze je zapisany v slovenskej matrike, tak to bude chyba pri dodatocnom zapise po navrate z Ameriky.