Strana 2 z 2
Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Napísané: 10 Jan 2017, 10:52
od používateľa Imrich
Len sa opravujem, Klara Koergl pochádza z lokality Vießling, tiež farnosť Spitz
Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Napísané: 10 Jan 2017, 15:17
od používateľa dangol
Nemám slov. Ste veľmi šikovný. Naozaj to vyzerá, že je to hľadaná Anna Koch. Aj keď je trošku /teda dosť/ staršia ako som predpokladala /v tomto prípade by boli vekovo vyrovnanejší: František 43 r. Anna 40-ročná/. Matka je tu síce uvedená ako Klara /v sobášnom zápise je uvedená ako Anna/, zdá sa, že otec Jozef, povolaním kopáč, je istý. Je tam uvedený aj názov lokality Gut. Vyzerá to na jednotku.
veľká vďaka
Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Napísané: 10 Jan 2017, 15:25
od používateľa dangol
Ďakujem aj za opravu lokality. Prepáčte, ale od samej radosti som sa zabudla spýtať, čo znamenajú "znaky" v stĺpci krstných rodičov. Niekedy ako "plus" a niekedy ako "iks".
Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Napísané: 10 Jan 2017, 15:40
od používateľa jurajpolak
Len mi napadlo, ako sa hovorí, že matka je vždy istá. A na tomto fóre som videl už x prípadov, keď bola práve mama zapísaná zle

.
Ja mám dokonca jeden prípad, kde namiesto mamy bol napísaný krstný otec.
Ale to len tak na odľahčenie

Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Napísané: 10 Jan 2017, 16:57
od používateľa Imrich
Tiež si myslím, že Anna je uvedená chybne namiesto Klary. Tie krížiky sa na tomto fóre už asi spomínali. Jednoducho ide o podpis negramotného.
Tu je Klarin 1. sobáš s Leopoldom Hofstadterom, rok 1780
http://www.data.matricula.info/php/view ... ece1efecea
Tu je jej 2. sobáš s Jozefom Kochom, rok 1787
http://www.data.matricula.info/php/view ... e0eae3e0e4
Tu jej narodenie 17.8.1760
http://www.data.matricula.info/php/view ... ece0e1eee0
Re: Mischava - ruská časť Poľska, Gut - oblasť v Rakúsku - neviem identifikovať
Napísané: 10 Jan 2017, 18:06
od používateľa dangol
Ďakujem, ďakujem, ďakujem, mám to ako na zlatom podnose.
Myslela som si, že krížiky znamenajú podpis negramotného, len sa mi zdalo, že ich je priveľa - samozrejme neuvedomila som si, ktoré sú to roky.