Genealogické fórum

Vtedy "g" znamenalo "j" a "j" znamenalo "í" ( i s dľžňom).

zuzana.hl napísal:este by som mala jeden poddotaz. patrala som po sobasi rodicov uz spominaneho matusa (otec jan gach a mama maria) a otcovo priezvisko v zazname nieje gach ale gachovics. tu priponu tam maju viacere priezviska. mozem sa domnievat, ze ide o mnou hladaneho jana gacha, i ked tam ma tu priponu? foto - maj 1726 https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1906725660 ....

S priponou -ics by som bol opatrny. Na Zahori sa totiz priezviska v hovorovej reci zvyknu prechylovat pridavanim koncovky -ých, -ích (napr. Jano Mackových, teda Jano od Mackovcov). Toto prechylovanie je v mnohych matrikach zo Zahoria evidentne najma v 17. a 18. storoci. Tu sa domnievam, ze ide tiez o koncovku "-ich", aj ked sa to pismenko na konci zda ako "s", je to podla mna "h". Vsimnite si napriklad "h" vo vsetkych Katarinach na tej strane.
Inymi slovami vsetky takto prechylene priezviska je mozne povazovat za priezviska s ich zakladom, teda aj Gachovich je podla mna Gach. Obzvlast Vam to moze potvrdit dalsi vyskum, ked na priezvisko s takouto koncovkou nenarazite v neskorsich obdobiach. Okrem toho priezvisko Gach nie je take bezne, aby ho bolo potrebne nejako odlisovat inymi variantami. Som teda presvedceny, ze ide o Gacha.

Priezvisko nevesty čítam ako "Maria Szojakovich" (Maria Szojak) a druhého svedka "Martin Szojak". Zvádza to k tomu, že prvé písmeno jej priezviska je veľké "V".

prosim pomohol by mi niekto prelozit co znamena pri mene zenicha ta skratka, dalej poznamka v tom istom riadku(nejaky dispenz...?) a priezvisko nevesty? velmi dakujem. je to riadok cislo 12, sobas Jozefa Gubku a Marie - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :334788070

zuzana.hl napísal:prosim pomohol by mi niekto prelozit co znamena pri mene zenicha ta skratka, dalej poznamka v tom istom riadku(nejaky dispenz...?) a priezvisko nevesty? velmi dakujem. je to riadok cislo 12, sobas Jozefa Gubku a Marie - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :334788070

Nie je to riadok 12, ale 12. sobáš v roku. Za ženíchom je skratka "Inq" ako inquilinus, teda želiar. Dišpenz bol udelený kvôli 3. stupňu príbuzenstva a nevesta je Maria Vlcsko, teda Mária Vlčková.

dakujem pekne pan Duros. Mohli by ste mi trochu ozrejmit, co to znamena treti stupen? slo o bratranca a sesternicu z druheho kolena? alebo tam mohli byt aj ine pribuzenske vstahy? a kto dispenz udeluje, biskup, alebo farar? vdaka

uz som si nasla na to odpoved vdaka obrazku v inej teme

pozrel by sa niekto prosim na priezvisko otca u jozefa, treti riadok od vrchu, ľavá strana? hladam osobu ktora by sa mala narodit v tom roku, ale nemozem ju najst a dufam, ze by toto mohol byt on. to priezvisko by malo byt raček komak. povedzte niekto ze je to on https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-22639-9230-68?cc=1554443&wc=M99C-CFZ:1503284619

neviem, ci pozeram dobry riadok, ale skor vidim Bobek Korbaš...

Skôr sa prikláňam k pani Were, vidím tam Bossek Korbasz/Kordasz