Strana 3 z 3
Re: Mészáros
Napísané: 31 Okt 2014, 20:07
od používateľa lubica10
Pavol nar, v Kostolných Kračanoch mal brata, ale Andreasa nar.1765 rodičia František a Anna rod, Polovicz.
Pri krste Pavla krst. rodičia Adamus Somogyi a Elisabetha Meszaros a pri Andreasovi Adam Somogyi a Frantiska Somogyi
No neviem či je to dobra stopa
Re: Mészáros
Napísané: 25 Jan 2015, 14:08
od používateľa lubica10
Dobrý den, vie mi niekto pomoct s prekladom poznamky, zápis 1. v roku 1854 Karol Meszaros a Maria Gardag.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,131665601
Dakujem.
Re: Mészáros
Napísané: 25 Jan 2015, 18:30
od používateľa Imrich
Ženích bol 3x ohlásený a uvoľnený pre farnosť Egyház Gelle (Holice), kde bol 31.1. aj zosobášený. Vyhľadajte si ten sobáš aj v matrike Holíc.
Re: Mészáros
Napísané: 12 Feb 2016, 14:08
od používateľa lubica10
prosím Vás vie mi niekto preložiť druhý zápis január 1788,
ďakujem
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Re: Mészáros
Napísané: 12 Feb 2016, 14:43
od používateľa Imrich
28.1.1787 sa žení sl. a urodzený Ján Blaskovics vo veku 30 r. s pannou Katarínou Simany zo Šúloviec
svedkovia: Jozef Sánka, Pavol Miklos
Re: Mészáros
Napísané: 19 Feb 2016, 20:42
od používateľa lubica10
Ďakujem
Re: Mészáros
Napísané: 28 Feb 2016, 16:46
od používateľa lubica10
Pavol mal dve manželky a teraz skúmam kto sa dožil dospelosti a kto oženil a vydal.
Pavol mal syna Vavrinca a ten mal Andreja nie Ondreja.
Hľadám teraz prvorodeného syna Martina * 1779
neviem preložiť tento sobáš či to môže byt Martin Meszaros
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Veľká vďaka
Re: Mészáros
Napísané: 28 Feb 2016, 17:05
od používateľa patricius95
Dobrý deň,
vľavo 24.1. je skutočne zaznačený sobáš Martina Mesároša, 24 - ročného z Tône s 22 - ročnou Annou Domonkošovou z Dolných Štálov.