Ako vytvoriť rodokmeň, pôvod mena, priezviská v rodokmeni, ako čítať staré dokumenty.
https://forum.geni.sk/
V máji 1920 sa oženil s Annou ChudjakBialorusin napísal: 18 Feb 2024, 18:51 Môžete mi pomôcť pochopiť, čo je napísané v stĺpci "observationes", 75 riadok?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
Je tam uvedené, že ten Ján Luscoň nar.24.6.1896 sa ženil s Annou Chudjak dňa 4.5.1920 v Rabči. Našiel som aj narodenie tej Anny Chudjak, nar.30.3.1869 v Sihelnom, rodičia Pavol Chudjak a Maria Papjak, bydlisko Sihelné 134. Skutočne to vyzerá, že bola od neho výrazne staršia. Aj preto mohla umrieť skôr, absencia detí....Bialorusin napísal: 18 Feb 2024, 18:51Môžete mi pomôcť pochopiť, čo je napísané v stĺpci "observationes", 75 riadok?vorky napísal: 18 Feb 2024, 16:59V sčítacom hárku 1930 je podstatná informácia o tom, že v tom čase nemali títo manželia žiadne dieťa (ani im žiadne neumrelo) - viď stĺpec 9 a 10. Roky narodenia sú tam uvedené nesprávne. Dom č.85 v roku 1940 je na linku nižšie, v tom čase už bol na dome len Ján. Možno vdovec...manželka Anna rod.Chudjak (nar.1869) mohla umrieť. Originál hárku (odčiernený) treba žiadať v SNA BA.Bialorusin napísal: 18 Feb 2024, 16:05 Momentálne som si istý, že dom mojej prababičky sa nachádzal pred rokom 1902. na Sihelne 84, táto adresa je uvedená v záznamoch o krste všetkých detí
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame=las%2A
Pri sčítaní ľudu v roku 1930 som našiel potvrdenie, že to bol dom mojej prababičky - Sihelne 85:
https://www.slovakiana.sk/scitacie-hark ... agKeys\%22:[\%2210001\%22],\%22categoryKeys\%22:[\%22739\%22,\%228750\%22]}%22,%22index%22:147,%22total%22:186}&fromPage=cs
Rozumiem tomu správne, že v roku 1930 v tomto dome nikto nebýval? Nie je logické, že žiadne z detí nie je registrované...Dá sa z tohto dokumentu ešte niečo užitočné pochopiť?
https://www.slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1tssr
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view
1922 die 22. Aug(usti) matr(imonium) inivit cum Josepho Ledvoň ex MutneBialorusin napísal: 19 Feb 2024, 08:43 Vdaka za pomoc! Prosím pomôžte mi rozlúštiť "Observationes", riadok 60.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443