Genealogické fórum

v rodine sa traduje , ze stupil na kosu a vykrvacal, pripadne dostal z toho otravu krvi a umrel, no pricina je nejaka stroha a neviem to precitat c.66 - https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2107149114[/quote]
toto som tu napisala pred casom. a ako na to pozeram, to slovo hned za menom neboztila nemalo byt inquilinus? nejako sa mi zda ze su tam prehodene pismenka. alebo to ma iny vyznam? vdaka

Podľa mňa sa farár len pomýlil, slovo "niquilinus" som nikde nenašiel.

Ano, je to inquilinus, ale myslel som, ze je to jasne od zaciatku. Inak v zapisoch sa casto mozno stretnut s bodkou napisanou kadejako v miestach, kam nepatri - teda posunuta nad dalsie pismeno, ako v tomto pripade.

podľa tradovaných spomienok bolo jeho povolanie "išpán". tu píšu želiar, tak neviem... a po smrti v r. 1887, (ktorú klasifikovali ako pracovný úraz), bola jeho jediná dcéra veľmi slušne odškodnená. (asi dostávala rentu, ale neviem to presne). Neviete u koho teda mohol v Krušovciach robiť správcu majetku? Bol tam v tých časoch nejaký bohatý pán, čo by tak štedro odškodňoval pozostalých?

Príčina smrti je ulcus=vred

Imrich napísal:Príčina smrti je ulcus=vred

pan Imrich, dakujem za reakciu ...uz sme to tu par stranok do zadu riesili a vraj to mohlo znamenat aj ranu. ale, kazdopadne jeho dcera dostala v suvislosti z jeho smrtou slusny balik penazi, koli ktoremu sa potom odvijal urcitym sposobom jej osud... a dedicstvo to nebolo.