Genealogické fórum • Choroba - príčina smrti - latina - VYRIEŠENÉ

Strana 1 z 1

Choroba - príčina smrti - latina - VYRIEŠENÉ

Napísané: 12 Júl 2018, 21:19

od používateľa Vlado

Prosím, prečítate mi, príčinu smrti, resp. chorobu na ktorú zomrela Mária, poradové číslo 13.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... MF-8V4.jpg
Vidím: "Gafelix partuy"

Ďakujem.

Re: Choroba - príčina smrti - latina

Napísané: 12 Júl 2018, 21:54

od používateľa Anna Theresia

Dobrý večer.
Myslím, že je to "Infelix partus" , nešťastný pôrod.

Re: Choroba - príčina smrti - latina

Napísané: 12 Júl 2018, 22:03

od používateľa Vlado

Anna Theresia napísal: 12 Júl 2018, 21:54 Dobrý večer.
Myslím, že je to "Infelix partus" , nešťastný pôrod.

Ďakujem pekne Anna Theresia.
Vlado.